TransNewGuinea.org - database of the languages of New Guinea
@transnewguinea

Language: Humene

Information:

Glottocode: hume1246
ISO 639: huf

Sources: Dutton (1970)

Classification: Kwalean, Humene-Kwale

Map:

Resources:

Lexicon:

IDWordEntryAnnotationLoanSourceSource Gloss
258561tanketˈmeDutton (1970)tanket
258542pandanus (edible)veniDutton (1970)pandanus (edible)
258531sugarcaneˈereDutton (1970)sugarcane
258518bananaˈhaʔiDutton (1970)banana
258504yam (taitu)ˈhaʒoDutton (1970)yam (taitu)
258489yam (maho)uˈmanaDutton (1970)yam (maho)
258488yam (maho)maˈhoDutton (1970)yam (maho)
258474taroˈmudeDutton (1970)taro
258462sweet potatoˈkauaˈmoseDutton (1970)sweet potato
258450kunaiemiDutton (1970)kunai
258439leaf(ibado) loavaiDutton (1970)leaf
258428fruit(ibado) inuʔaiDutton (1970)fruit of tree
258415tree top(ibado) voˈavaiDutton (1970)tree top
258401bark (of tree)(ibado) kokavaiDutton (1970)bark of tree
258389root(ibado) viniʔaiDutton (1970)root of tree
258377stump(ibado) tomiʔaiDutton (1970)stump of tree
258364branch(ibado) eˈʒaʔaiDutton (1970)branch of tree
258351trunk (of tree)(ibado) rabovaiDutton (1970)trunk of tree
258339treeiˈbadoDutton (1970)tree
258325pathˈebiDutton (1970)path
258312ashesbuˈdaraDutton (1970)ashes (black)
258299smoke (of fire)vehiDutton (1970)smoke
258286fireˈireDutton (1970)fire
258274to blow (wind)reˈvova filaˈhe-Dutton (1970)wind blows
258261windreˈvovaDutton (1970)wind
258247fencevaˈbereDutton (1970)fence
258235gardenvoˈoreDutton (1970)garden
258222bushroˈoniDutton (1970)bush
258209mountainˈmavaDutton (1970)mountain
258195sandniˈkuriDutton (1970)sand
258182stoneˈhadiDutton (1970)stone
258170groundˈrahaDutton (1970)ground
258148rivervoˈbuneDutton (1970)river
258135waterˈvouDutton (1970)water
258122eveninguˈnunuDutton (1970)evening
258110morningoˈbobuDutton (1970)morning
258096nightˈuDutton (1970)night
258080rainˈʒemeDutton (1970)rain
258066fogˈvoʒeDutton (1970)fog
258053cloudˈvoʒeDutton (1970)cloud
258041skyaˈdureDutton (1970)sky
258028starboˈʒovaDutton (1970)star
258015moonˈbatoDutton (1970)moon
258002sunmaˈdaDutton (1970)sun
257989to dreamuveʔeʒa-Dutton (1970)to dream
257977sore, woundeˈdereDutton (1970)sore
257965livervuˈuneDutton (1970)liver (blakliwa)
257952heartʒaˈmamaDutton (1970)heart
257938boneeˈhineDutton (1970)bone
257926fatiʔˈaiDutton (1970)fat