TransNewGuinea.org - database of the languages of New Guinea
@transnewguinea

Language: Huli

Information:

Glottocode: huli1244
ISO 639: hui

Sources: Franklin (1975) & SIL (1992)

Classification: Nuclear Trans New Guinea, Enga-Kewa-Huli, Kewa-Huli

Map:

Resources:

Lexicon:

IDWordEntryAnnotationLoanSourceSource Gloss
80749stonetǫleFranklin (1975)
80759sunniFranklin (1975)
80770wateribaFranklin (1975)
80787yesterdayabeFranklin (1975)
80796bananahaiFranklin (1975)
80806meat (flesh)mbiriniFranklin (1975)
80819sugarcanetuFranklin (1975)
80829sweet potatohinaFranklin (1975)
80839taromaFranklin (1975)
80848treeiraFranklin (1975)
80858birdegaFranklin (1975)
80866flying foxgamiaFranklin (1975)
80873louseemoFranklin (1975)
80883to eatnáFranklin (1975)
80893to catchyu biaFranklin (1975)
80903to hold (in hand)yu biaFranklin (1975)
80913to comeibuFranklin (1975)
80921to diehomaFranklin (1975)
80929to do, makebiaFranklin (1975)
80936to givengíto first personFranklin (1975)
80946to hearhale haFranklin (1975)
80954to hitbaFranklin (1975)
80962to lie downpàliaFranklin (1975)
80972to talklaFranklin (1975)
80982to seehàndáFranklin (1975)
80992to sitbiráFranklin (1975)
81002to standheyaFranklin (1975)
81012to gopúFranklin (1975)
81020bad (deleterious or unsuitable)koFranklin (1975)
81030bigtimbu(ni)Franklin (1975)
81038darkmindi bicoloredFranklin (1975)
81048to coughko alFranklin (1975)
81058dry (be dry)yo biraFranklin (1975)
81068goodbayaleFranklin (1975)
81078to laughoba timbuni haFranklin (1975)
81086newgahangeFranklin (1975)
81105heavygendabiFranklin (1975)
81123sore, wounddereFranklin (1975)
81131to stinkngu haFranklin (1975)
81138whitepagabuaFranklin (1975)
81148yellowambuabiFranklin (1975)
81115painfultandagapainFranklin (1975)pain
81158to runge railarun awayFranklin (1975)
81166to spithamiagaFranklin (1975)
81171to vomitmagu tagu wiaFranklin (1975)
32008chinyangaSIL (1992)
80352handkihandFranklin (1975)hand
80294chinyangachinFranklin (1975)chin
80332foreheadwane kuiforeheadFranklin (1975)forehead
32057sugarcanetusugar caneSIL (1992)