TransNewGuinea.org - database of the languages of New Guinea
@transnewguinea

Language: Huli

Information:

Glottocode: huli1244
ISO 639: hui

Sources: Franklin (1975) & SIL (1992)

Classification: Nuclear Trans New Guinea, Enga-Kewa-Huli, Kewa-Huli

Map:

Resources:

Lexicon:

IDWordEntryAnnotationLoanSourceSource Gloss
32068longluniSIL (1992)
80635you two (pronoun d:2s, dual)libuFranklin (1975)
80544they dual (pronoun d:3p, dual)libuFranklin (1975)
80972to talklaFranklin (1975)
32012heartkupalɩniSIL (1992)
32014bonekúniSIL (1992)
80274bonekuniFranklin (1975)
32020louseku'aSIL (1992)
32013liverkopandóSIL (1992)
81048to coughko alFranklin (1975)
81020bad (deleterious or unsuitable)koFranklin (1975)
32067bad (deleterious or unsuitable)koSIL (1992)
32022twokiřaSIL (1992)
80656twokiraFranklin (1975)
32010thumbki ondobidžořeSIL (1992)
32019clawkinupaSIL (1992)
31990cloudkínuSIL (1992)
32084wetkínanaSIL (1992)
32009elbowki ɩmbiSIL (1992)
32003handkihandSIL (1992)
80352handkihandFranklin (1975)hand
33541cassowarykeřiSIL (1992)
32087heavykɛntapiSIL (1992)
32011legkelegSIL (1992)
32040babykangaSIL (1992)
32065greenkáheSIL (1992)
80585we dual (pronoun d:1p, dual)iyaFranklin (1975)
32100to burn (intrans.)iřya huŋgutařaSIL (1992)
32070stick (wood)iřu kwiSIL (1992)
31980fireířiaSIL (1992)
33538treeiřiaSIL (1992)
31959hairíříSIL (1992)
80342haiririFranklin (1975)
31995leafiřa yúniSIL (1992)
32072seediřa wániSIL (1992)
32071bark (of tree)iřa tongoneSIL (1992)
31994rootiřa pɩnSIL (1992)
33539treeiřaSIL (1992)
80848treeiraFranklin (1975)
32101to flyipu ya pu la lu píaSIL (1992)
32103to runipu tay lařaSIL (1992)
32102to swimipu supim řařaSIL (1992)
32098to killipu pohome lay yaSIL (1992)
32029sisteripu palimi wahɛneipu sister firstSIL (1992)
32096to drinkipu nařaSIL (1992)
32095to know (facts)ipu mandapitaSIL (1992)
32111to sayipu kalařɛSIL (1992)
32028brotheripu hamɛne wahɛneipu brother firstSIL (1992)
32094to hearipu halehařaSIL (1992)
32099to dieipu apale homey yɛSIL (1992)