Language: Guhu-Samane
Information:
Glottocode:
guhu1244
ISO 639:
ghs
Sources: Smallhorn (2011)
Classification: Nuclear Trans New Guinea, Greater Binanderean
Map:
Lexicon:
| ID | Word | Entry | Annotation | Loan | Source | Source Gloss |
|---|---|---|---|---|---|---|
| 47839 | beard | oosusu | whiskers, beard, moustache | Smallhorn (2011) | ||
| 48861 | chin, jaw | oosasa | lips, lip area | Smallhorn (2011) | ||
| 51259 | house of man, greeting | ooraʔu | abide, continue, or remain | Smallhorn (2011) | ||
| 51258 | house of man, greeting | oora [ma ʔaara] | living and being, making one's home, lifestyle | Smallhorn (2011) | ||
| 54603 | stone | oma | rock, stone; money | Smallhorn (2011) | ||
| 51556 | leg, foot | oko | foot, leg | Smallhorn (2011) | ||
| 47650 | axe (stone) | ohou | small adze used in carving bows, arrows, spears, etc. | Smallhorn (2011) | ||
| 51746 | wet | [oba] sasa | rapids, waterfall | Smallhorn (2011) | ||
| 55689 | water | oba | water, river | Smallhorn (2011) | ||
| 51025 | to hear | nookaʔu | to hear; to listen | Smallhorn (2011) | ||
| 48531 | brother | noma | younger brother | Smallhorn (2011) | ||
| 52474 | nest | [nee] ŋaa | nest | Smallhorn (2011) | ||
| 47977 | bird | nee | bird | Smallhorn (2011) | ||
| 55519 | village | naga | house, dwelling, abode | Smallhorn (2011) | ||
| 49236 | to dance | naa | song | Smallhorn (2011) | ||
| 49682 | egg | mutu | egg | Smallhorn (2011) | ||
| 50572 | fur | murumuru [too topotaʔu] | expression signifying male youth due to growth of whiskers | Smallhorn (2011) | ||
| 50571 | fur | murumuru | a type of flower found in kunai areas which has a hairy base like Banksia | Smallhorn (2011) | ||
| 48763 | centre | muʔa | mid, middle, centre | Smallhorn (2011) | ||
| 53102 | to put, give | mootaʔu | place, put | Smallhorn (2011) | ||
| 52869 | pandanus (net) | moka | inner threads of the aerial root plant (Pandanus tectorius) used for weaving cloth, bands, fringes, etc. | Smallhorn (2011) | ||
| 51371 | insect sp. | misimisi | mosquito | Smallhorn (2011) | ||
| 55403 | right (correct, true) | mee | truth, true | Smallhorn (2011) | ||
| 50014 | father | mai | father | Smallhorn (2011) | ||
| 54974 | taro | maa | taro | Smallhorn (2011) | ||
| 51152 | hole | kose | hole | Smallhorn (2011) | ||
| 54351 | spear (N) | koroba [biijaʔu] | to spear, pierce | Smallhorn (2011) | ||
| 54316 | spear (N) | koo | spear, javelin | Smallhorn (2011) | ||
| 53270 | red | kokoi | name of a certain sweet potato | Smallhorn (2011) | ||
| 47514 | ant | kitokato | flying ants | Smallhorn (2011) | ||
| 51451 | knife | kati | knife handle | Smallhorn (2011) | ||
| 47823 | basket | kamo | basket formed of coconut leaves | Smallhorn (2011) | ||
| 48150 | blood | juu | blood | Smallhorn (2011) | ||
| 51866 | louse | joka | head louse | Smallhorn (2011) | ||
| 53090 | to pull | jeimaʔu | to draw or pull | Smallhorn (2011) | ||
| 49620 | earth/mud | jebe | name of a certain type grass | Smallhorn (2011) | ||
| 54695 | sugarcane | japu | sugarcane, granulated sugar | Smallhorn (2011) | ||
| 52366 | name | japa | name | Smallhorn (2011) | ||
| 53898 | sister | jaba | younger sister | Smallhorn (2011) | ||
| 55592 | guts | ja | liver, a visceral organ; desire, love, wish | Smallhorn (2011) | ||
| 55282 | road/path | isa | trail, sign, wake, spoor left by man or animal | Smallhorn (2011) | ||
| 48477 | bridge, steps, ladder | iri | bridge, ladder | Smallhorn (2011) | ||
| 48194 | to blow (wind) | huitaʔu | when the wind whistles; to blow with the mouth | Smallhorn (2011) | ||
| 52944 | pig | hoo | pig | Smallhorn (2011) | ||
| 52876 | to pant | hee [ma hoo] | respirate, breathe heavily, heave | Smallhorn (2011) | ||
| 53039 | platform | hari | ageing remains of important man's cadaver platform | Smallhorn (2011) | ||
| 53243 | rat | gope | rat, mouse | Smallhorn (2011) | ||
| 51484 | leaf | gee | leaves | Smallhorn (2011) | ||
| 52860 | pandanus mat | gaisa | pandanus | Smallhorn (2011) | ||
| 48057 | to bite | gaamaʔu | to bite | Smallhorn (2011) |