Language: Grass Koiari
Information:
Glottocode:
gras1249
ISO 639:
kbk
Sources: Dutton (2010)
Classification: Koiarian, Koiaric, Koita-Koiari
Map:
Lexicon:
| ID | Word | Entry | Annotation | Loan | Source | Source Gloss |
|---|---|---|---|---|---|---|
| 15536 | because | V-are-ru | because V | Dutton (2010) | ||
| 15539 | quickly | soreka | quickly | Dutton (2010) | ||
| 15543 | before | subuta | long ago, before, old | Dutton (2010) | ||
| 15547 | tail | (to) tete-ka | (dog's) tail | Dutton (2010) | ||
| 15550 | and | NP-ta...NP-ta | NP and NP | Dutton (2010) | ||
| 15554 | also | (NP)-tae | also | Dutton (2010) | ||
| 15558 | man | ata | man | Dutton (2010) | ||
| 15562 | raised land, ridge | tana | ridge of land | Dutton (2010) | ||
| 15566 | sibling, opposite sex, older | tata | sibling, opposite sex, older, elder sister | Dutton (2010) | ||
| 15570 | to go | (o)ti- | go | Dutton (2010) | ||
| 15575 | dog | to | dog | Dutton (2010) | ||
| 15579 | full | tobo|ka | full (of water) | Dutton (2010) | ||
| 15586 | to stay | u- | stay, be in a place, live, remain | Dutton (2010) | ||
| 15590 | to sit | gura-ma- | sit down | Dutton (2010) | ||
| 15594 | to bite | ua-va- | bite | Dutton (2010) | ||
| 15598 | root | umu-ka | root, base | Dutton (2010) | ||
| 15602 | Medial Verb Suffix | -yata | medial verb suffix | Dutton (2010) | ||
| 15609 | only | unae | only | Dutton (2010) | ||
| 15613 | ashes | utuvu | ashes | Dutton (2010) | ||
| 15616 | how much? | vahuti | how much | Dutton (2010) | ||
| 15620 | Cordyline sp. | vabe | tangget, Cordyline | Dutton (2010) | ||
| 15631 | ground | vata | ground, earth | Dutton (2010) | ||
| 15634 | to die | vati- | die | Dutton (2010) | ||
| 15638 | no, not | vehite | not, none | Dutton (2010) | ||
| 15641 | butterfly | avako | butterfly | Dutton (2010) | ||
| 15648 | to spin, twirl | to|viri|viri | car, truck | Dutton (2010) | ||
| 15652 | to lie down | ya-va- | sleep, lie down | Dutton (2010) | ||
| 15627 | sun | vani | sun, day, time | Dutton (2010) | ||
| 15656 | string bag | yago | string bag | Dutton (2010) | ||
| 15664 | shoulder | bagi|na | shoulder | Dutton (2010) | ||
| 15660 | predicative possessive suffix | -ye | Predictive possessive suffix | Dutton (2010) | ||
| 92430 | to eat | i- | eat, drink, smoke (tobacco) | Dutton (2010) | ||
| 14701 | fire | vene | fire, firewood | Dutton (2010) | ||
| 15431 | to cook | amuha- | cook in ground, mumu | Dutton (2010) | ||
| 15030 | sugarcane | imi | sugar cane | Dutton (2010) | ||
| 14809 | arm, hand | ada-ka | arm, hand, branch, handle, foreleg (of animal), wing | Dutton (2010) | ||
| 15492 | boy | moe | male child, son | Dutton (2010) | ||
| 14709 | to rain | veni | rain | Dutton (2010) | ||
| 14847 | to wash | iago- | wash.sg.obj | Dutton (2010) | ||
| 15427 | to climb | vadi-ma | ascend, go up | Dutton (2010) | ||
| 15645 | to urinate | veu-va- | urinate | Dutton (2010) |