Information:
Glottocode:
gras1249
ISO 639:
kbk
Sources:
Dutton (2010)
Classification:
Koiarian, Koiaric, Koita-Koiari
Lexicon:
| ID | Word | Entry | Annotation | Loan | Source | Source Gloss |
|---|
| 15331 | to blow (wind) | uhi|to- | blow (fire) | | Dutton (2010) | |
| 15339 | hole | aba | hole (in ground) | | Dutton (2010) | |
| 15346 | moon | bata | moon | | Dutton (2010) | |
| 15349 | to joke (mock, make fun of) | bitu-va- | joke | | Dutton (2010) | |
| 15353 | to break | boko-va- | break (stick) | | Dutton (2010) | |
| 15357 | to pull | but-va- | pull | | Dutton (2010) | |
| 15361 | I (pronoun d:1s) | da | I | | Dutton (2010) | |
| 15365 | with (by means of) | da | on, on top of, by (car or truck) | | Dutton (2010) | |
| 15370 | navel | demodi|nika | navel | | Dutton (2010) | |
| 15373 | to fall (drop rather than topple) | dobi-va- | fall down | | Dutton (2010) | |
| 15377 | hawk | duna | hawk | | Dutton (2010) | |
| 15381 | two | abuti | two | | Dutton (2010) | |
| 15385 | to vomit | edo-va- | vomit | | Dutton (2010) | |
| 15390 | that | eke | that | | Dutton (2010) | |
| 15394 | to cough | eno|toto-va- | cough | | Dutton (2010) | |
| 15398 | to see | ere-va- | see | | Dutton (2010) | |
| 15401 | side | haki | side | | Dutton (2010) | |
| 15409 | warm/hot | huhuneva- | be hot, perspire | | Dutton (2010) | |
| 15414 | OR PL in some verbs | boko-gei|yahei- | break them | | Dutton (2010) | |
| 15415 | OR PL in some verbs | ere-gei|yahei- | see them | | Dutton (2010) | |
| 15405 | back (of hand) | (ada) hoto-ka | back of hand | | Dutton (2010) | |
| 15406 | top (of foot) | (vahi) hoto-ka | top (of foot) | | Dutton (2010) | |
| 15421 | OR SG in some verbs | ere-va- | see it | | Dutton (2010) | |
| 15422 | OR SG in some verbs | boko-va- | break it | | Dutton (2010) | |
| 15435 | transitive verb forming suffix, causative | -vaha | transitive verb forming suffix, causative | | Dutton (2010) | |
| 15439 | to hit | vama- | hit | | Dutton (2010) | |
| 15443 | to return | voira-vi (orovonu) | return (lit. turn around [and come]) | | Dutton (2010) | |
| 15447 | rope | vote | vine, string, rope | | Dutton (2010) | |
| 15451 | road/path | uma | path, road | | Dutton (2010) | |
| 15455 | white | kae|kae | white | | Dutton (2010) | |
| 15460 | raw | isasa | uncooked, raw, new | | Dutton (2010) | |
| 15464 | head | kina | head | | Dutton (2010) | |
| 15468 | verb suffix, present continuous, SG | -ma | verb suffix, present continuous, SG | | Dutton (2010) | |
| 15472 | old woman | mabata | old woman | | Dutton (2010) | |
| 15476 | to open | araha- | open (stg) | | Dutton (2010) | |
| 15479 | to burn (intrans.) | mavoi- | burn, set alight, cook (by burning) | | Dutton (2010) | |
| 15483 | ground | (da) mata-me | (my) land, ground, place | | Dutton (2010) | |
| 15487 | eel | mina | eel | | Dutton (2010) | |
| 15497 | pawpaw | nitani | pawpaw | | Dutton (2010) | |
| 15501 | like, similar | navate | like, resemble, similar | | Dutton (2010) | |
| 15505 | mother | (da) neine | (my) mother | | Dutton (2010) | |
| 15506 | mother | neina-ka | mother | | Dutton (2010) | |
| 15493 | boy | mo | male, boy | | Dutton (2010) | |
| 15510 | woman | nigi | skirt, woman's dress | | Dutton (2010) | |
| 15514 | verb suffix, past tense SG | -nu | verb suffix, past tense sg | | Dutton (2010) | |
| 15518 | who? | -are | who, which | | Dutton (2010) | |
| 15522 | pig | oho | pig | | Dutton (2010) | |
| 15526 | this | oko | this | | Dutton (2010) | |
| 15529 | what? | ono | what (is it)? (self questioning) | | Dutton (2010) | |
| 15533 | to dig | roho- | dig (hole) | | Dutton (2010) | |
