TransNewGuinea.org - database of the languages of New Guinea
@transnewguinea

Language: Gobasi (Bibo Dialect)

Information:

Glottocode: goba1246
ISO 639: goi

Sources: McElhanon and Voorhoeve (1970) & Shaw (1973)

Classification: East Strickland, Kubo-Samo-Bibo

Map:

Resources:

Lexicon:

IDWordEntryAnnotationLoanSourceSource Gloss
18746all (of a number)husgabShaw (1973)
18756armdobarmShaw (1973)arm
160301armdobMcElhanon and Voorhoeve (1970)arm
18780ashesdo sufShaw (1973)
159772ashesdasufMcElhanon and Voorhoeve (1970)ashes
18758bellysasShaw (1973)
18791biggauShaw (1973)
18787birdsigoShaw (1973)
18797blackbu̧sShaw (1973)
18762bloodso̧ho̧uShaw (1973)
155057boneki:bMcElhanon and Voorhoeve (1970)bone
159460bonekibiMcElhanon and Voorhoeve (1970)bone
18764bonekibShaw (1973)
158575breasttorMcElhanon and Voorhoeve (1970)breast
18757breasttolShaw (1973)
18836clawkaliyoShaw (1973)
18770cloudwauShaw (1973)
18801cold (weather)ti̧yoShaw (1973)
159900dogsɔfMcElhanon and Voorhoeve (1970)dog
18785dogsofShaw (1973)
18820dry (be dry)hafoiShaw (1973)
155912eardu:rMcElhanon and Voorhoeve (1970)ear
18751eardulShaw (1973)
18789eggholoShaw (1973)
156866eyehĩãwãMcElhanon and Voorhoeve (1970)eye
18749eyehio̧wShaw (1973)
18763fatbo̧no̧fatShaw (1973)fat
18788feathertowaShaw (1973)
156760fingernailkigãMcElhanon and Voorhoeve (1970)fingernail
157081firedauMcElhanon and Voorhoeve (1970)fire
159868firedauMcElhanon and Voorhoeve (1970)fire
157086firedaufirewoodMcElhanon and Voorhoeve (1970)fire
18778firedoluShaw (1973)
18790fishdiyoShaw (1973)
18802fullmoidedagaShaw (1973)
18793gooddeShaw (1973)
18799greenmoloShaw (1973)
18774groundosobShaw (1973)
156232hairtawaMcElhanon and Voorhoeve (1970)hair
18748hairotowaShaw (1973)
18747headulukibShaw (1973)
155054headukibMcElhanon and Voorhoeve (1970)head
18765heartsolofShaw (1973)
158350he, she, it (pronoun d:3s)yɔ̃McElhanon and Voorhoeve (1970)he-she
160220holetaimMcElhanon and Voorhoeve (1970)hole
18743I (pronoun d:1s)a̧wo Shaw (1973)
159661I (pronoun d:1s)ãMcElhanon and Voorhoeve (1970)i
158069kneeibiliMcElhanon and Voorhoeve (1970)knee
18760kneemu̧gu̧Shaw (1973)
156038leafgwɔ:bMcElhanon and Voorhoeve (1970)leaf