TransNewGuinea.org - database of the languages of New Guinea
@transnewguinea

Language: Gende

Information:

Glottocode: gend1249
ISO 639: gaf

Sources: Salisbury (1956) & Scott (1978)

Classification: Nuclear Trans New Guinea, Kainantu-Goroka, Goroka

Map:

Resources:

Lexicon:

IDWordEntryAnnotationLoanSourceSource Gloss
73646lousetinimaScott (1978)
72920flying foxtindomboriScott (1978)
72777to fall (drop rather than topple)timi-fall downScott (1978)
74100to sayti-say Scott (1978)
74769we dual (pronoun d:1p, dual)ta(ri) oroiScott (1978)
75058you two (pronoun d:2s, dual)ta(ri)oroiScott (1978)
74787we (pronoun d:1p)ta(ri)Scott (1978)
72213bark (of tree)tarawa(ra)Scott (1978)
74225skintarava-Scott (1978)
72431to burn (intrans.)taiburnScott (1978)
75073you pl. (pronoun d:2p)taScott (1978)
73220to hitruvi-hitScott (1978)
32449to rainrotirainSalisbury (1956)
72953foreheadpuga-foreheadScott (1978)forehead
72608to diepri-dieScott (1978)
72080all (of a number)pragiScott (1978)
32444ghostporoiSalisbury (1956)
32470pigpoiSalisbury (1956)
73924pigpoiScott (1978)
32445sunpoSalisbury (1956)
74408sunpoScott (1978)
74058to runpguti-runScott (1978)
74737wallabypanandiScott (1978)
72232beanpagaScott (1978)
72557to comepa-comeScott (1978)
32461stoneowoSalisbury (1956)
74373stoneowoScott (1978)
32476cassowaryoroinaSalisbury (1956)
74315to standorostandScott (1978)
72447cassowaryorinaScott (1978)
73588no, notoohano Scott (1978)
75009yeso'oScott (1978)
73799notomoyScott (1978)
72816father-omo-woScott (1978)
73589no, notomou ameno Scott (1978)
73454mountainomonaScott (1978)
74424sweet potatoogwaiScott (1978)
74687twoogondrariScott (1978)
73568nightnungwai nambariScott (1978)
75029yesterdaynuŋgwayariScott (1978)
75028yesterdaynongoiScott (1978)
73264housenomuScott (1978)
32468housenomSalisbury (1956)
32452waternogoiSalisbury (1956)
74756waternogoiScott (1978)
74803wetnogaya'iScott (1978)
32435throatniza-neSalisbury (1956)
74506thatni(za)Scott (1978)
73506necknisaScott (1978)
74549thisniScott (1978)