Language: Gaina (Gena Dialect)
Information:
Glottocode:
gain1243
ISO 639:
gcn
Sources: Smallhorn (2011)
Classification: Nuclear Trans New Guinea, Greater Binanderean, Binanderean, Nuclear Binanderean, South Binanderean, Coastal Binanderean, Gaena-Korafe
Map:
Lexicon:
| ID | Word | Entry | Annotation | Loan | Source | Source Gloss |
|---|---|---|---|---|---|---|
| 48549 | brother | ['nanda] na'mendi | my sibling (same sex, older) | Smallhorn (2011) | ||
| 55836 | wife | ['nanda] yae | my husband | Smallhorn (2011) | ||
| 55838 | wife | ['nanda] 'yae | my wife | Smallhorn (2011) | ||
| 53852 | sibling, opposite sex | ['nanda] 'yu[ka] | my sibling (opposite sex, older) | Smallhorn (2011) | ||
| 55837 | wife | ['nanda] ʒae | my husband | Smallhorn (2011) | ||
| 53853 | sibling, opposite sex | ['nanda] 'ʒu[ka] | my sibling (opposite sex, older) | Smallhorn (2011) | ||
| 47963 | big | nembo[dia] | big | Smallhorn (2011) | ||
| 51396 | guts | 'ŋamo | chest | Smallhorn (2011) | ||
| 48023 | bird | ni[ka mandi] | bird | Smallhorn (2011) | ||
| 48022 | bird | ni[xa] | bird | Smallhorn (2011) | ||
| 53973 | to sit | [numo] anumbete [iria] | he is sitting | Smallhorn (2011) | ||
| 49335 | to die | [numo] beteya | he died | Smallhorn (2011) | ||
| 54390 | to stand | [numo] derite [iria] | he is standing | Smallhorn (2011) | ||
| 48083 | to bite | [numo] gambia | he bit it | Smallhorn (2011) | ||
| 51043 | to hear | [numo geka] niŋgito [gaia] | he is listening | Smallhorn (2011) | ||
| 49652 | to eat | [numo ye] india | he is eating | Smallhorn (2011) | ||
| 54106 | to sleep | [numo y]eβia | he is sleeping | Smallhorn (2011) | ||
| 48623 | buttocks | [nunda] awo | his tail | Smallhorn (2011) | ||
| 55196 | tongue | [nunda] aβewa | his tongue | Smallhorn (2011) | ||
| 52336 | mouth | [nunda] be[ka] | his mouth | Smallhorn (2011) | ||
| 50500 | face, forehead | [nunda] beo | his forehead | Smallhorn (2011) | ||
| 49533 | ear | [nunda] deŋgere | his ear | Smallhorn (2011) | ||
| 55255 | tooth (front rather than molar) | [nunda] di[ka] | his tooth | Smallhorn (2011) | ||
| 49889 | eye | [nunda] diti | his eye | Smallhorn (2011) | ||
| 55097 | throat | [nunda] dubo | his neck | Smallhorn (2011) | ||
| 52194 | mother | [nunda] e[ka] | his mother | Smallhorn (2011) | ||
| 48454 | breast | [nunda] emi | her breast | Smallhorn (2011) | ||
| 47686 | back (body part) | [nunda] gu[ka] | his back | Smallhorn (2011) | ||
| 47556 | arm, hand | [nunda] iŋgo | his hand | Smallhorn (2011) | ||
| 51008 | head | [nunda] kopiri | his head | Smallhorn (2011) | ||
| 50898 | hair | [nunda kopiri] tu[ka] | his hair | Smallhorn (2011) | ||
| 50064 | father | [nunda] mamo | his father | Smallhorn (2011) | ||
| 52662 | nose | [nunda] mende | his nose | Smallhorn (2011) | ||
| 48160 | blood | [nunda] orobi | his blood | Smallhorn (2011) | ||
| 53800 | shoulder | [nunda] saga | his shoulder | Smallhorn (2011) | ||
| 54040 | skin | [nunda] tamo | his skin | Smallhorn (2011) | ||
| 47887 | belly | [nunda] tini | his stomach | Smallhorn (2011) | ||
| 51636 | leg, foot | [nunda] udu | his leg | Smallhorn (2011) | ||
| 53854 | sibling, opposite sex | [nunda] yu[ka] | his sister | Smallhorn (2011) | ||
| 48246 | bone | [nunda] βetu | his bone | Smallhorn (2011) | ||
| 50330 | meat (flesh) | o[ka] | meat | Smallhorn (2011) | ||
| 48159 | blood | o'robi | blood | Smallhorn (2011) | ||
| 48942 | cloud | ɸoroga | cloud | Smallhorn (2011) | ||
| 48869 | chin, jaw | o'toto | jaw, chin | Smallhorn (2011) | ||
| 50329 | meat (flesh) | o[xa] | fish | Smallhorn (2011) | ||
| 52451 | navel | o'βiβi | navel | Smallhorn (2011) | ||
| 55792 | white | parara | white | Smallhorn (2011) | ||
| 48943 | cloud | poroga | cloud | Smallhorn (2011) | ||
| 52979 | pig | pu[ka] | pig | Smallhorn (2011) | ||
| 51855 | long | ribori[diba] | long | Smallhorn (2011) |