TransNewGuinea.org - database of the languages of New Guinea
@transnewguinea

Language: Gaina (Gena Dialect)

Information:

Glottocode: gain1243
ISO 639: gcn

Sources: Smallhorn (2011)

Classification: Nuclear Trans New Guinea, Greater Binanderean, Binanderean, Nuclear Binanderean, South Binanderean, Coastal Binanderean, Gaena-Korafe

Map:

Resources:

Lexicon:

IDWordEntryAnnotationLoanSourceSource Gloss
54588stoneanumastoneSmallhorn (2011)
55578rope'esistring, ropeSmallhorn (2011)
55390tree base['ixa] 'susustump of treeSmallhorn (2011)
54715sugarcaneʒoβusugarcaneSmallhorn (2011)
54780sunigoisunSmallhorn (2011)
54779suniɣoisunSmallhorn (2011)
54833sweet potato'kaemasweet potatoSmallhorn (2011)
55006taroba[xa]taroSmallhorn (2011)
50710go![ipode embo] mambadi [yora]the man will go tomorrowSmallhorn (2011)
55060threetamondethreeSmallhorn (2011)
55096throat'dubathroatSmallhorn (2011)
55254tooth (front rather than molar)di[ka]toothSmallhorn (2011)
55352treei[ka]treeSmallhorn (2011)
55351treei[xa]treeSmallhorn (2011)
48368branchɸatutree topSmallhorn (2011)
55467twoetototwoSmallhorn (2011)
55735wateruβuwaterSmallhorn (2011)
55734wateru'βuwaterSmallhorn (2011)
55771wetsasapiwetSmallhorn (2011)
55792whitepararawhiteSmallhorn (2011)
55880windbi'sarawindSmallhorn (2011)
55881windbisarawindSmallhorn (2011)
55990womane'βetuwomanSmallhorn (2011)
55991womaneβetuwomanSmallhorn (2011)
51812loinclothbo[xa]woman's clothesSmallhorn (2011)
54818sweet potato'gaeyamSmallhorn (2011)
52733old[iɸo] matuyesterdaySmallhorn (2011)
51974manembo [berare]youSmallhorn (2011)
51918young man['mendi] 'siŋgayoung boySmallhorn (2011)