TransNewGuinea.org - database of the languages of New Guinea
@transnewguinea

Language: Gaina (Gena Dialect)

Information:

Glottocode: gain1243
ISO 639: gcn

Sources: Smallhorn (2011)

Classification: Nuclear Trans New Guinea, Greater Binanderean, Binanderean, Nuclear Binanderean, South Binanderean, Coastal Binanderean, Gaena-Korafe

Map:

Resources:

Lexicon:

IDWordEntryAnnotationLoanSourceSource Gloss
51873louseyigilouseSmallhorn (2011)
51855longribori[diba]longSmallhorn (2011)
51812loinclothbo[xa]woman's clothesSmallhorn (2011)
51636leg, foot[nunda] uduhis legSmallhorn (2011)
51635leg'udulegSmallhorn (2011)
51513leaf['i]gileafSmallhorn (2011)
51514leaf[ika i]gileafSmallhorn (2011)
51429kneekauŋgwokneeSmallhorn (2011)
51303house of womanman'dehouseSmallhorn (2011)
51304house of womanmandehouseSmallhorn (2011)
51231hot[uβu] βeβerahot waterSmallhorn (2011)
51082heavybou[ga]heavySmallhorn (2011)
51008head[nunda] kopirihis headSmallhorn (2011)
50931head'jiroforeheadSmallhorn (2011)
50898hair[nunda kopiri] tu[ka]his hairSmallhorn (2011)
50897hairtu[ka]featherSmallhorn (2011)
55619gutsyo[xa]heartSmallhorn (2011)
51396guts'ŋamochestSmallhorn (2011)
55617guts['iŋgo] 'yo[ka]palm of handSmallhorn (2011)
55618guts['udu] 'yo[xa]sole of footSmallhorn (2011)
50739goodewa[mendi]goodSmallhorn (2011)
50710go![ipode embo] mambadi [yora]the man will go tomorrowSmallhorn (2011)
50663girl[nanda] 'ga'garamy child (daughter)Smallhorn (2011)
50612garden'burogardenSmallhorn (2011)
50563fullbedafullSmallhorn (2011)
50412fly sp.so'mẽniflySmallhorn (2011)
50384flowerwuʒiflowerSmallhorn (2011)
50271fire['ix]aβofireSmallhorn (2011)
50272fire[ik]awofireSmallhorn (2011)
50239fingernail[u]'ɸoɣofinger nailSmallhorn (2011)
50152fenceɸuɣafenceSmallhorn (2011)
50064father[nunda] mamohis fatherSmallhorn (2011)
49993father[nanda] 'aɸamy fatherSmallhorn (2011)
49975fatjeurofatSmallhorn (2011)
50500face, forehead[nunda] beohis foreheadSmallhorn (2011)
50499face, foreheadbeo['tuka]hair of headSmallhorn (2011)
49889eye[nunda] ditihis eyeSmallhorn (2011)
49759elder[namendi] begoolder brotherSmallhorn (2011)
49740elbowuŋgubeelbowSmallhorn (2011)
49708eggmunjueggSmallhorn (2011)
49707egg'munjueggSmallhorn (2011)
49584earth/soil'busugroundSmallhorn (2011)
49605earth/soilendaearthSmallhorn (2011)
49533ear[nunda] deŋgerehis earSmallhorn (2011)
49532eardeŋ'gereearSmallhorn (2011)
49483dry (be dry)garasadrySmallhorn (2011)
49402doginodogSmallhorn (2011)
49401dog'inodogSmallhorn (2011)
49044cold (weather)[uβu] ɲamo ɲamocold waterSmallhorn (2011)
48942cloudɸorogacloudSmallhorn (2011)