Gaina

Australian National University

Australian Research Council

Max Planck Institute for the Science of Human History

Information:

Glottocode: gain1243
ISO 639: gcn

Sources: Smallhorn (2011)

Classification: Nuclear Trans New Guinea, Greater Binanderean, Binanderean, Nuclear Binanderean, South Binanderean, Coastal Binanderean, Gaena-Korafe

Map:

Resources:

Lexicon:

ID	Word	Entry	Annotation	Loan	Source	Source Gloss
55255	tooth (front rather than molar)	[nunda] di[ka]	his tooth		Smallhorn (2011)
55196	tongue	[nunda] aβewa	his tongue		Smallhorn (2011)
48623	buttocks	[nunda] awo	his tail		Smallhorn (2011)
47887	belly	[nunda] tini	his stomach		Smallhorn (2011)
54040	skin	[nunda] tamo	his skin		Smallhorn (2011)
53854	sibling, opposite sex	[nunda] yu[ka]	his sister		Smallhorn (2011)
53800	shoulder	[nunda] saga	his shoulder		Smallhorn (2011)
52662	nose	[nunda] mende	his nose		Smallhorn (2011)
55097	throat	[nunda] dubo	his neck		Smallhorn (2011)
52336	mouth	[nunda] be[ka]	his mouth		Smallhorn (2011)
52194	mother	[nunda] e[ka]	his mother		Smallhorn (2011)
51636	leg, foot	[nunda] udu	his leg		Smallhorn (2011)
51008	head	[nunda] kopiri	his head		Smallhorn (2011)
47556	arm, hand	[nunda] iŋgo	his hand		Smallhorn (2011)
50898	hair	[nunda kopiri] tu[ka]	his hair		Smallhorn (2011)
50500	face, forehead	[nunda] beo	his forehead		Smallhorn (2011)
50064	father	[nunda] mamo	his father		Smallhorn (2011)
49889	eye	[nunda] diti	his eye		Smallhorn (2011)
49533	ear	[nunda] deŋgere	his ear		Smallhorn (2011)
48246	bone	[nunda] βetu	his bone		Smallhorn (2011)
48160	blood	[nunda] orobi	his blood		Smallhorn (2011)
47686	back (body part)	[nunda] gu[ka]	his back		Smallhorn (2011)
48454	breast	[nunda] emi	her breast		Smallhorn (2011)
54390	to stand	[numo] derite [iria]	he is standing		Smallhorn (2011)
54106	to sleep	[numo y]eβia	he is sleeping		Smallhorn (2011)
53973	to sit	[numo] anumbete [iria]	he is sitting		Smallhorn (2011)
51043	to hear	[numo geka] niŋgito [gaia]	he is listening		Smallhorn (2011)
49652	to eat	[numo ye] india	he is eating		Smallhorn (2011)
49335	to die	[numo] beteya	he died		Smallhorn (2011)
48083	to bite	[numo] gambia	he bit it		Smallhorn (2011)
51082	heavy	bou[ga]	heavy		Smallhorn (2011)
55619	guts	yo[xa]	heart		Smallhorn (2011)
50499	face, forehead	beo['tuka]	hair of head		Smallhorn (2011)
49584	earth/soil	'busu	ground		Smallhorn (2011)
50739	good	ewa[mendi]	good		Smallhorn (2011)
50612	garden	'buro	garden		Smallhorn (2011)
50563	full	beda	full		Smallhorn (2011)
50931	head	'jiro	forehead		Smallhorn (2011)
50412	fly sp.	so'mẽni	fly		Smallhorn (2011)
50384	flower	wuʒi	flower		Smallhorn (2011)
50329	meat (flesh)	o[xa]	fish		Smallhorn (2011)
50271	fire	['ix]aβo	fire		Smallhorn (2011)
50272	fire	[ik]awo	fire		Smallhorn (2011)
50239	fingernail	[u]'ɸoɣo	finger nail		Smallhorn (2011)
50152	fence	ɸuɣa	fence		Smallhorn (2011)
50897	hair	tu[ka]	feather		Smallhorn (2011)
49975	fat	jeuro	fat		Smallhorn (2011)
49740	elbow	uŋgube	elbow		Smallhorn (2011)
49707	egg	'munju	egg		Smallhorn (2011)
49708	egg	munju	egg		Smallhorn (2011)

Showing 50 of 179 Lexical Items