TransNewGuinea.org - database of the languages of New Guinea
@transnewguinea

Language: Garus

Information:

Glottocode: garu1246
ISO 639: gyb

Sources: Z'graggen (1980)

Classification: Nuclear Trans New Guinea, Madang, Croisilles, Mabuso, Hanseman, Rempic

Map:

Resources:

Lexicon:

IDWordEntryAnnotationLoanSourceSource Gloss
127726to carryʔa-Z'graggen (1980)carry on back
127758to carrykw(ɛʔ)-Z'graggen (1980)carry on shoulder
128810to call outulvi-Z'graggen (1980)call out
128125to buy, sell, barterdigb-Z'graggen (1980)buy
128069to burybulem-Z'graggen (1980)bury
128218to burn (intrans.)maːg-Z'graggen (1980)burn
127852to breaktahaw-Z'graggen (1980)break
128186to boilwaʔa-Z'graggen (1980)boil
127821to blow (wind)huZ'graggen (1980)blow
127791to blow (wind)huZ'graggen (1980)blow (on fire)
127695to bitei-Z'graggen (1980)bite (3sg)
127694to biteizi-Z'graggen (1980)bite
129073to be sickvale maZ'graggen (1980)be sick
129074to be sicksup maZ'graggen (1980)be sick
126825to beda-Z'graggen (1980)be
127624to bathežɛZ'graggen (1980)bathe (itr)
127625to bathezou-Z'graggen (1980)bathe (itr)
123007tobaccokʌZ'graggen (1980)tobacco
118867thundersɛ pu-Z'graggen (1980)thundering
120888thumbanukZ'graggen (1980)thumb
120575throataramu-Z'graggen (1980)throat
125980thisninaZ'graggen (1980)this
120980thighpisi-Z'graggen (1980)upper leg
119204they (pronoun d:3p)(god)Z'graggen (1980)D:3P
119203they (pronoun d:3p)(ine-g)Z'graggen (1980)D:3P
118777they dual (pronoun d:3p, dual)inɛ-t (?)Z'graggen (1980)they two (free)
126539thereunaʔɛZ'graggen (1980)there
118837them (pronoun o:3p, dual)-(a)yad-Z'graggen (1980)they two (VO)
119174them (pronoun o:3p)-(a)yad-Z'graggen (1980)2pl/O:3P
118806their (pronoun p:3p, dual)-yakgen.Z'graggen (1980)they two (genitive)
119238their (pronoun p:3p)-yakgen.Z'graggen (1980)2pl/P:3P
126008thatunaZ'graggen (1980)that
127945tearsaseil-Z'graggen (1980)tear
122884taromaZ'graggen (1980)taro
123558tanketavʌ:ʔZ'graggen (1980)shrub (tangget)
122003tailvirikZ'graggen (1980)tail
121814tailbitotaZ'graggen (1980)tail (birds)
121784tailbitotaZ'graggen (1980)tail (bird)
122822sweet potatosoŋgʌlZ'graggen (1980)potato
124239sunkalamZ'graggen (1980)sun
122850sugardɛZ'graggen (1980)sugar
123246stumpbe:ʔZ'graggen (1980)stump
125790straightdolpiZ'graggen (1980)straight
124173stonei:Z'graggen (1980)stone
123432stick (wood)pasiZ'graggen (1980)stick
124207starupZ'graggen (1980)star
124497spear (N)tagʌZ'graggen (1980)spear
124496spear (N)tawoinZ'graggen (1980)spear
121466sore, woundzuZ'graggen (1980)sore
122477snakemagæZ'graggen (1980)snake