TransNewGuinea.org - database of the languages of New Guinea
@transnewguinea

Language: Garus

Information:

Glottocode: garu1246
ISO 639: gyb

Sources: Z'graggen (1980)

Classification: Nuclear Trans New Guinea, Madang, Croisilles, Mabuso, Hanseman, Rempic

Map:

Resources:

Lexicon:

IDWordEntryAnnotationLoanSourceSource Gloss
120074us two (pronoun o:1p, dual)-ɛt-Z'graggen (1980)we two (verbal object)
121223bloodetZ'graggen (1980)blood
123728gardenɛnZ'graggen (1980)garden
126065what?ɛmZ'graggen (1980)what
128155roastɛlɛk mag-Z'graggen (1980)roast
119523me (pronoun o:1s)-el-Z'graggen (1980)O:1S
118629negation-marker-ɛhZ'graggen (1980)negation marker
119951you pl. (pronoun d:2p)e-gZ'graggen (1980)D:2P
119829us (pronoun o:1p)-eg-Z'graggen (1980)O:1P
128840to cryʔɛ-Z'graggen (1980)cry
121724birde:Z'graggen (1980)bird
120605napeduʔu-Z'graggen (1980)nape
124305forestdupZ'graggen (1980)woods
120640back (body part)dunu-Z'graggen (1980)back
126470afterwardsdumulɛZ'graggen (1980)afterwards
127593to hearduhuZ'graggen (1980)hear
125071gooddolpiZ'graggen (1980)good
125790straightdolpiZ'graggen (1980)straight
127592to heardohZ'graggen (1980)hear
121630shadow (shade, shadow)do-Z'graggen (1980)shadow
129134arrow (hooked)diwolZ'graggen (1980)arrow
120298eardivu-Z'graggen (1980)ear
128986to thinkdip ma-Z'graggen (1980)think
120917fingernaildilikZ'graggen (1980)fingernail
121254veindile-Z'graggen (1980)vein
121841eggdila:Z'graggen (1980)egg
123339rootdikaZ'graggen (1980)root
128125to buy, sell, barterdigb-Z'graggen (1980)buy
122755kunaidɛpZ'graggen (1980)alang-alang grass
119021boydɛl nabukZ'graggen (1980)boy
119432I (pronoun d:1s)dɛZ'graggen (1980)1st person singular
122850sugardɛZ'graggen (1980)sugar
122976yamdavɛlZ'graggen (1980)yam (Dioscorea esculenta)
127012a coughdaluʔ-Z'graggen (1980)cough
118897mandalZ'graggen (1980)man
126825to beda-Z'graggen (1980)be
125168bigbusaʔZ'graggen (1980)big
128069to burybulem-Z'graggen (1980)bury
121309lungsbubuwe- ususZ'graggen (1980)lung
118694all (of a number)bubutɛZ'graggen (1980)all
121694vulvabu-Z'graggen (1980)vulva
123037sagobomZ'graggen (1980)sago
123888mountainboeʔZ'graggen (1980)mountain
127884to digboʔ-Z'graggen (1980)dig
122258pigboZ'graggen (1980)pig
121814tailbitotaZ'graggen (1980)tail (birds)
121784tailbitotaZ'graggen (1980)tail (bird)
120674buttocksbili-Z'graggen (1980)buttocks
121535faeces (dung, faeces, excrement)bi:Z'graggen (1980)faeces, intestines
125730ripebelaʔZ'graggen (1980)ripe