TransNewGuinea.org - database of the languages of New Guinea
@transnewguinea

Language: Garus

Information:

Glottocode: garu1246
ISO 639: gyb

Sources: Z'graggen (1980)

Classification: Nuclear Trans New Guinea, Madang, Croisilles, Mabuso, Hanseman, Rempic

Map:

Resources:

Lexicon:

IDWordEntryAnnotationLoanSourceSource Gloss
122414frogsisulZ'graggen (1980)frog
123760fencesisɛpZ'graggen (1980)fence
126980to standsiruʔ-Z'graggen (1980)stand up
120451salivasinuZ'graggen (1980)saliva
122448ratsilɛmZ'graggen (1980)rat
127321to jumpsikowe-Z'graggen (1980)jump
118867thundersɛ pu-Z'graggen (1980)thundering
124040skysɛpZ'graggen (1980)sky
124077cloudsepZ'graggen (1980)cloud
125413emptyseiʔZ'graggen (1980)empty
118720lightningse amem az-Z'graggen (1980)lightning
129105arrow (barred) (Arrow with cross bar)samaZ'graggen (1980)arrow
121565urinesalolZ'graggen (1980)urine
122787pandanussaliʔZ'graggen (1980)pandanus
124141saltsahuʔZ'graggen (1980)salt
118958oldsaguʔZ'graggen (1980)old (person)
121754wingsʌ:Z'graggen (1980)wing
126793alwayspusaʔaupZ'graggen (1980)always
120980thighpisi-Z'graggen (1980)upper leg
126761no, notpiZ'graggen (1980)no
121974dogpɛːZ'graggen (1980)dog
127196to runpatin-Z'graggen (1980)run
121360bonepasi-Z'graggen (1980)bone
123432stick (wood)pasiZ'graggen (1980)stick
121163chestpari-Z'graggen (1980)chest
129015a dreampan ma-Z'graggen (1980)dream
127382to vomitpah-Z'graggen (1980)vomit
118663possessive-markerp-Z'graggen (1980)negation marker
121102gutsoʔoʔɛkZ'graggen (1980)stomach (guts)
124649bowstringo:lZ'graggen (1980)bowstring
125384fullohobɛZ'graggen (1980)full
120357mouthoho-Z'graggen (1980)mouth
121070bellyo-Z'graggen (1980)belly
128038to fell treeʔo-Z'graggen (1980)fell (tree)
128310to fightnupu-Z'graggen (1980)fight
128400to shoot(nu)po-Z'graggen (1980)shoot, kill
119711he, she, it (pronoun d:3s)nugZ'graggen (1980)D:3S
125107bad (deleterious or unsuitable)nouZ'graggen (1980)bad
120388noseno-Z'graggen (1980)nose
127167to go downno-Z'graggen (1980)go down
125198smallnʌlkalaZ'graggen (1980)small
127457to talknin ma-Z'graggen (1980)talk
125980thisninaZ'graggen (1980)this
126860to sleepnig-Z'graggen (1980)sleep
123851moonnɛvæZ'graggen (1980)moon
119587you (pronoun d:2s)negZ'graggen (1980)D:2S
126505herenɛʔɛkZ'graggen (1980)here
121599penisneZ'graggen (1980)penis
120829left (arm)nanvaʔZ'graggen (1980)left (hand)
119052girlnaleiZ'graggen (1980)girl