TransNewGuinea.org - database of the languages of New Guinea
@transnewguinea

Language: Ganglau

Information:

Glottocode: gang1270
ISO 639: ggl

Sources: Z'graggen (1980)

Classification: Nuclear Trans New Guinea, Madang, Rai Coast, Yaganon

Map:

Resources:

Lexicon:

IDWordEntryAnnotationLoanSourceSource Gloss
182430yesyoZ'graggen (1980)yes
182464no, notminʌmZ'graggen (1980)no
182488alwaysmanzuŋZ'graggen (1980)always
182516to bemis-Z'graggen (1980)be
182517to bemusu-Z'graggen (1980)be
182518to behala-Z'graggen (1980)be
182548to sleepsina-Z'graggen (1980)to sleep
182576to sitspil-Z'graggen (1980)to sit down
182604to standdig-Z'graggen (1980)to stand
182633to standdig-Z'graggen (1980)to stand up
182661to coughtuku-Z'graggen (1980)to cough
182688to diemoZ'graggen (1980)to die
182716to comeil-Z'graggen (1980)to come
182744to gozo-Z'graggen (1980)to go
182745to goʂpul-Z'graggen (1980)to go
182773to go upgɪna dʌ-Z'graggen (1980)to go up
182801to go downa-Z'graggen (1980)to go down
182828to runlumis-Z'graggen (1980)to run
182853to walkmondʌ-Z'graggen (1980)to walk
182882to fell treetoko-Z'graggen (1980)to fall (tree)
182913to flypur̃urut-Z'graggen (1980)to fly (v)
182939to jumppr̃iŋteZ'graggen (1980)to jump
182965to swellsum-Z'graggen (1980)to swell up
182994to vomitmik-Z'graggen (1980)to vomit
183035to givena(s)-Z'graggen (1980)to give
183036to givenahZ'graggen (1980)to give
183084to talkndʌ dog-Z'graggen (1980)to talk (itr)
183114to talkdug-Z'graggen (1980)to talk (tr)
183146to watchamut-Z'graggen (1980)to watch (itr)
183174to seegene-Z'graggen (1980)to see
183212to heariti-Z'graggen (1980)to hear
183240to bathemɛ-Z'graggen (1980)to bathe
183298to biteaga-Z'graggen (1980)to bite
183269to washmɛti-Z'graggen (1980)to wash (tr) (pl)
183329to carrysau-Z'graggen (1980)to carry-on-back
183357to blow (wind)futi-Z'graggen (1980)to blow-on-fire
183384to breakunʌtko-Z'graggen (1980)to break (across)
183411to digsel-Z'graggen (1980)to dig
183435to splitwisug-Z'graggen (1980)to split
183460to tearunasug-Z'graggen (1980)to tear
183488to chop, cut downsʌg-Z'graggen (1980)to chop
183522to cutwov-Z'graggen (1980)to cut
183550to fell treesʌg-Z'graggen (1980)to fell
183577to burypʰoig-Z'graggen (1980)to bury
183629to buy, sell, barteruliuw-Z'graggen (1980)to buy
183657roastzubu-Z'graggen (1980)to roast
183685to boilsik-Z'graggen (1980)to boil
183714to burn (intrans.)zubu-Z'graggen (1980)to burn
183741to fillabʌ-Z'graggen (1980)to fill up (water)
183769to eatwi-Z'graggen (1980)to eat