TransNewGuinea.org - database of the languages of New Guinea
@transnewguinea

Language: Ganglau

Information:

Glottocode: gang1270
ISO 639: ggl

Sources: Z'graggen (1980)

Classification: Nuclear Trans New Guinea, Madang, Rai Coast, Yaganon

Map:

Resources:

Lexicon:

IDWordEntryAnnotationLoanSourceSource Gloss
181239greenkihiŋZ'graggen (1980)green
181259cookedlɛ-Z'graggen (1980)cooked
181284fullpuigi-Z'graggen (1980)full
181307emptymɪnʌmZ'graggen (1980)empty
181332hotasunZ'graggen (1980)hot
181365cold (weather)mitifŋZ'graggen (1980)cold
181393heavyizʌmŋZ'graggen (1980)heavy
181394heavyvudukŋZ'graggen (1980)heavy
181420longzintʌfŋZ'graggen (1980)long
181421longziŋzuŋZ'graggen (1980)long
181450shortasʌgŋZ'graggen (1980)short
181481manytʰɛbmbɛZ'graggen (1980)many
181482manyŋɛmŋɛmZ'graggen (1980)many
181507fewdugomZ'graggen (1980)few
181533newapʌmZ'graggen (1980)new
181561oldkaitigŋZ'graggen (1980)old (of objects)
181589ripedʌlŋZ'graggen (1980)ripe
181613sharp (as knife)ulikŋZ'graggen (1980)sharp
181638straightlui-Z'graggen (1980)straight
181663crookedlu(i)Z'graggen (1980)crooked
181688wetf̩taksi-Z'graggen (1980)wet
181716dry (be dry)areti-Z'graggen (1980)dry
181740to be hungryaga omˢ-Z'graggen (1980)hungry
181766thistaZ'graggen (1980)this
181792thattiZ'graggen (1980)that
181819who?thʌnedaZ'graggen (1980)who
181850what?bnʌkaZ'graggen (1980)what
181851what?binagbiZ'graggen (1980)what
181880where?gini-ukZ'graggen (1980)where
181906how many?gizilZ'graggen (1980)how-many
181931morningvidiŋlɛZ'graggen (1980)morning
181959daybreakfɛksisZ'graggen (1980)daybreak
181986afternoonomokZ'graggen (1980)afternoon
182015nightkudumZ'graggen (1980)night
182042nowawotaZ'graggen (1980)now
182070yesterdayabaŋZ'graggen (1980)yesterday
182098day before yesterdayzigZ'graggen (1980)day-before-yesterday
182126beforekaiZ'graggen (1980)before
182154tomorrowvɪdiŋZ'graggen (1980)tomorrow
182181day after tomorrowazʌkZ'graggen (1980)day after tomorrow
182211afterwardsafule-koZ'graggen (1980)afterwards
182240hereta-ugZ'graggen (1980)here
182266thereŋgi-ugZ'graggen (1980)there
182293in, insidemongugZ'graggen (1980)inside
182320nearbututikZ'graggen (1980)near
182350farpsʌlɛZ'graggen (1980)far
182374quicklyawɛgZ'graggen (1980)quickly
182400slowyauŋgukZ'graggen (1980)slowly
182428yesoʰZ'graggen (1980)yes
182429yesʌʰZ'graggen (1980)yes