TransNewGuinea.org - database of the languages of New Guinea
@transnewguinea

Language: Ganglau

Information:

Glottocode: gang1270
ISO 639: ggl

Sources: Z'graggen (1980)

Classification: Nuclear Trans New Guinea, Madang, Rai Coast, Yaganon

Map:

Resources:

Lexicon:

IDWordEntryAnnotationLoanSourceSource Gloss
179350stumpʂpanZ'graggen (1980)stump-tree
178248femalepəgʌlZ'graggen (1980)female
183965to sharpenpɛs-Z'graggen (1980)to sharpen
176578headpⁱkiŋ-Z'graggen (1980)head
180610combpkiŋkeŋZ'graggen (1980)comb
180894basketpkoŋZ'graggen (1980)basket
178600ratplafZ'graggen (1980)rat
180527axe (iron)plagisZ'graggen (1980)iron axe
179842groundpoZ'graggen (1980)ground
183577to burypʰoig-Z'graggen (1980)to bury
178568frogpr̃ikZ'graggen (1980)frog
182939to jumppr̃iŋteZ'graggen (1980)to jump
183891to shootpsɛti-Z'graggen (1980)to shoot
182350farpsʌlɛZ'graggen (1980)far
183859to throwpud-Z'graggen (1980)to throw
181284fullpuigi-Z'graggen (1980)full
182745to goʂpul-Z'graggen (1980)to go
179961pathʂpulaiŋZ'graggen (1980)path
182913to flypur̃urut-Z'graggen (1980)to fly (v)
178306fishpuzoZ'graggen (1980)fish
180582bowstringr̃uŋZ'graggen (1980)bowstring
184381to laughsaŋ-Z'graggen (1980)to laugh
183329to carrysau-Z'graggen (1980)to carry-on-back
184553to be sicksaya-Z'graggen (1980)to be sick
183411to digsel-Z'graggen (1980)to dig
183488to chop, cut downsʌg-Z'graggen (1980)to chop
183550to fell treesʌg-Z'graggen (1980)to fell
175403possessive-marker-siZ'graggen (1980)PossessiveMarker
177225fingernailsibiZ'graggen (1980)fingernail
176323us (pronoun o:1p)-sig-Z'graggen (1980)1pl obj
176928napesigaZ'graggen (1980)nape
176280we (pronoun d:1p)sigaZ'graggen (1980)1pl free
176351our (pronoun p:1p)siga-Z'graggen (1980)1pl poss
183685to boilsik-Z'graggen (1980)to boil
177784faeces (dung, faeces, excrement)simZ'graggen (1980)excrement
175682boysimɛ bilɛgZ'graggen (1980)boy
182548to sleepsina-Z'graggen (1980)to sleep
180124fogsiŋgauZ'graggen (1980)fog
177631bonesitZ'graggen (1980)bone
180150saltsiuZ'graggen (1980)salt
179990sea (ocean)siuZ'graggen (1980)sea
179559bamboosʌlZ'graggen (1980)bamboo
175552mansⁱmZ'graggen (1980)man
180068skysmuŋZ'graggen (1980)sky
184498to dreamsɪnʌgɛn-Z'graggen (1980)to dream
183771to eatso-Z'graggen (1980)to eat
178161dogsɔZ'graggen (1980)dog
180465spear (N)sosoZ'graggen (1980)spear-a
182576to sitspil-Z'graggen (1980)to sit down
180754knifesuZ'graggen (1980)knife