TransNewGuinea.org - database of the languages of New Guinea
@transnewguinea

Language: Ganglau

Information:

Glottocode: gang1270
ISO 639: ggl

Sources: Z'graggen (1980)

Classification: Nuclear Trans New Guinea, Madang, Rai Coast, Yaganon

Map:

Resources:

Lexicon:

IDWordEntryAnnotationLoanSourceSource Gloss
183212to heariti-Z'graggen (1980)to hear
178877kunaiitʰoŋZ'graggen (1980)alangalang-grass
177755hairiyinZ'graggen (1980)hair
181393heavyizʌmŋZ'graggen (1980)heavy
178973sugarjaŋZ'graggen (1980)sugar
182126beforekaiZ'graggen (1980)before
177047elbowkʷaipZ'graggen (1980)elbow
181561oldkaitigŋZ'graggen (1980)old (of objects)
180301forestkəgamZ'graggen (1980)woods
177113armpitkeiZ'graggen (1980)armpit
180041sandkɛlɛZ'graggen (1980)sand
181239greenkihiŋZ'graggen (1980)green
175476brainskikluŋZ'graggen (1980)brains
181217yellowklugŋZ'graggen (1980)yellow
178630snakekokaiZ'graggen (1980)snake
178334crayfishkostanZ'graggen (1980)crayfish
180919onektʌpmʌnZ'graggen (1980)one
178909pandanuskudZ'graggen (1980)pandanus
182015nightkudumZ'graggen (1980)night
184161to scratch (as with fingernails to relieve itch)kukup-Z'graggen (1980)to scratch
178072cassowarykuʌlZ'graggen (1980)cassowary
184581to carrykulu-Z'graggen (1980)carry-on-shoulder
179085yamkuŋZ'graggen (1980)yam (dioscorea esculenta)
177954birdkwɛZ'graggen (1980)bird
178569frogkwɛŋkwɛŋZ'graggen (1980)frog
177926vulvalaZ'graggen (1980)vulva
175523thunderlamnasuk-Z'graggen (1980)thundering
181259cookedlɛ-Z'graggen (1980)cooked
179693firelightlei-kŋZ'graggen (1980)light (of fire)
184051to pour outliŋanʌ-Z'graggen (1980)to pour out
177841penisluZ'graggen (1980)penis
179899moonlubuZ'graggen (1980)moon
178737butterflylubulububZ'graggen (1980)butterfly
181663crookedlu(i)Z'graggen (1980)crooked
181638straightlui-Z'graggen (1980)straight
182828to runlumis-Z'graggen (1980)to run
179318saplumŋZ'graggen (1980)sap
183603to plantlumo-Z'graggen (1980)plant
180501axe (stone)luŋZ'graggen (1980)stone-axe
179172coconutlupuZ'graggen (1980)coconut
176119your (pronoun: p:2s)maZ'graggen (1980)2sg poss
176043you (pronoun d:2s)maZ'graggen (1980)2sg free
179409trunk (of tree)maŋZ'graggen (1980)trunk (of tree)
182488alwaysmanzuŋZ'graggen (1980)always
176990buttocksmbudZ'graggen (1980)buttocks
180668g-stringmeZ'graggen (1980)gstring
183268to washmɛZ'graggen (1980)to wash (tr) (sg)
183240to bathemɛ-Z'graggen (1980)to bathe
176841chinmeŋgamZ'graggen (1980)chin
176959back (body part)mɛːtZ'graggen (1980)back