TransNewGuinea.org - database of the languages of New Guinea
@transnewguinea

Language: Ganglau

Information:

Glottocode: gang1270
ISO 639: ggl

Sources: Z'graggen (1980)

Classification: Nuclear Trans New Guinea, Madang, Rai Coast, Yaganon

Map:

Resources:

Lexicon:

IDWordEntryAnnotationLoanSourceSource Gloss
183329to carrysau-Z'graggen (1980)to carry-on-back
183298to biteaga-Z'graggen (1980)to bite
183269to washmɛti-Z'graggen (1980)to wash (tr) (pl)
183268to washmɛZ'graggen (1980)to wash (tr) (sg)
183240to bathemɛ-Z'graggen (1980)to bathe
183212to heariti-Z'graggen (1980)to hear
183174to seegene-Z'graggen (1980)to see
183146to watchamut-Z'graggen (1980)to watch (itr)
183114to talkdug-Z'graggen (1980)to talk (tr)
183084to talkndʌ dog-Z'graggen (1980)to talk (itr)
183036to givenahZ'graggen (1980)to give
183035to givena(s)-Z'graggen (1980)to give
182994to vomitmik-Z'graggen (1980)to vomit
182965to swellsum-Z'graggen (1980)to swell up
182939to jumppr̃iŋteZ'graggen (1980)to jump
182913to flypur̃urut-Z'graggen (1980)to fly (v)
182882to fell treetoko-Z'graggen (1980)to fall (tree)
182853to walkmondʌ-Z'graggen (1980)to walk
182828to runlumis-Z'graggen (1980)to run
182801to go downa-Z'graggen (1980)to go down
182773to go upgɪna dʌ-Z'graggen (1980)to go up
182745to goʂpul-Z'graggen (1980)to go
182744to gozo-Z'graggen (1980)to go
182716to comeil-Z'graggen (1980)to come
182688to diemoZ'graggen (1980)to die
182661to coughtuku-Z'graggen (1980)to cough
182633to standdig-Z'graggen (1980)to stand up
182604to standdig-Z'graggen (1980)to stand
182576to sitspil-Z'graggen (1980)to sit down
182548to sleepsina-Z'graggen (1980)to sleep
182518to behala-Z'graggen (1980)be
182517to bemusu-Z'graggen (1980)be
182516to bemis-Z'graggen (1980)be
182488alwaysmanzuŋZ'graggen (1980)always
182464no, notminʌmZ'graggen (1980)no
182430yesyoZ'graggen (1980)yes
182429yesʌʰZ'graggen (1980)yes
182428yesoʰZ'graggen (1980)yes
182400slowyauŋgukZ'graggen (1980)slowly
182374quicklyawɛgZ'graggen (1980)quickly
182350farpsʌlɛZ'graggen (1980)far
182320nearbututikZ'graggen (1980)near
182293in, insidemongugZ'graggen (1980)inside
182266thereŋgi-ugZ'graggen (1980)there
182240hereta-ugZ'graggen (1980)here
182211afterwardsafule-koZ'graggen (1980)afterwards
182181day after tomorrowazʌkZ'graggen (1980)day after tomorrow
182154tomorrowvɪdiŋZ'graggen (1980)tomorrow
182126beforekaiZ'graggen (1980)before
182098day before yesterdayzigZ'graggen (1980)day-before-yesterday