TransNewGuinea.org - database of the languages of New Guinea
@transnewguinea

Language: Ganglau

Information:

Glottocode: gang1270
ISO 639: ggl

Sources: Z'graggen (1980)

Classification: Nuclear Trans New Guinea, Madang, Rai Coast, Yaganon

Map:

Resources:

Lexicon:

IDWordEntryAnnotationLoanSourceSource Gloss
175445all (of a number)zuŋZ'graggen (1980)all
183714to burn (intrans.)zubu-Z'graggen (1980)to burn
183657roastzubu-Z'graggen (1980)to roast
182744to gozo-Z'graggen (1980)to go
175649childzirinZ'graggen (1980)child
181420longzintʌfŋZ'graggen (1980)long
181421longziŋzuŋZ'graggen (1980)long
179439rootziʰŋZ'graggen (1980)root
178188tailziŋZ'graggen (1980)tail (of dog)
178010tailziŋZ'graggen (1980)tail (of bird)
178791betelnutziːmZ'graggen (1980)betelnut
180387windzigilZ'graggen (1980)wind
178910pandanuszigɛrZ'graggen (1980)pandanus
182098day before yesterdayzigZ'graggen (1980)day-before-yesterday
178945sweet potatozibeiZ'graggen (1980)potato
177142left (arm)zɛdZ'graggen (1980)left (arm)
180441arrow (pronged)zʌːbZ'graggen (1980)arrow-pronged
184607arrow (barred) (Arrow with cross bar)zaigZ'graggen (1980)arrow-barred
184104to pushyumpti-Z'graggen (1980)to push
182430yesyoZ'graggen (1980)yes
177198thumbyʌiŋZ'graggen (1980)thumb
179116tobaccoyikZ'graggen (1980)tobacco
179754smoke (of fire)yikZ'graggen (1980)smoke
178042eggyegŋanZ'graggen (1980)egg
175781motheryayZ'graggen (1980)mother
182400slowyauŋgukZ'graggen (1980)slowly
179288fruityagŋnaZ'graggen (1980)fruit
180330wateryagZ'graggen (1980)water
180813potwupZ'graggen (1980)clay-pot
176607face, foreheadwᵃsZ'graggen (1980)face-forehead
183522to cutwov-Z'graggen (1980)to cut
184629arrow (hooked)wɔ dr̃kŋzuŋZ'graggen (1980)arrow-hooked
180416arrowwɔZ'graggen (1980)arrow
179609vinewʌlZ'graggen (1980)vine
183435to splitwisug-Z'graggen (1980)to split
184078to pullwis-Z'graggen (1980)to pull
184267to tiewis-Z'graggen (1980)to tie
178686tree possumwipusoZ'graggen (1980)possum (tree)
180784platewiauŋZ'graggen (1980)wooden plate
183769to eatwi-Z'graggen (1980)to eat
179258treewiZ'graggen (1980)tree
184408singsingwʌgŋ-Z'graggen (1980)singsing
179783gardenwehZ'graggen (1980)garden
177018armwamZ'graggen (1980)arm
180697drumwakaumZ'graggen (1980)hand drum
184134to put downwai-Z'graggen (1980)to put
175851sibling, same sex, youngerwaZ'graggen (1980)young-same-sex-sibling
178848limewʌZ'graggen (1980)lime
181394heavyvudukŋZ'graggen (1980)heavy
180949twovidlɛZ'graggen (1980)two