TransNewGuinea.org - database of the languages of New Guinea
@transnewguinea

Language: Gaikundi

Information:

Glottocode: gaik1242
ISO 639: gbf

Sources: SIL (1991)

Classification: Ndu, Nuclear Ndu, Sawosic, Burui-Gaikundi

Map:

Resources:

Lexicon:

IDWordEntryAnnotationLoanSourceSource Gloss
245545bark (of tree)mii sɨmbɨSIL (1991)
245546seedmisɨkSIL (1991)
245547tobaccoñuŋgwitSIL (1991)
245548morningganbaSIL (1991)
245549afternoongrambuSIL (1991)
245550arrowmiŋjaSIL (1991)
245551windməřuwařiSIL (1991)
245552stick (wood)·pukuSIL (1991)
245553tobaccoyəkiSIL (1991)
245554tobaccosokwenSIL (1991)
245555nightganSIL (1991)
245557tomorrowkɨñəSIL (1991)
245559blackgɨl·wapiSIL (1991)
245560redwinmɨře wapiSIL (1991)
245561goodyɨkɨ wapiSIL (1991)
245562bad (deleterious or unsuitable)kɨpre wapiSIL (1991)
245563longkwapak mi:SIL (1991)
245564shortpau miSIL (1991)
245565heavyvatɨk miSIL (1991)
245566lightwiʌk miSIL (1991)
245567cold (weather)kwol ŋguSIL (1991)
245568warm/hotyəkɨřɨkŋguSIL (1991)
245569olddžaŋgwaŋgaⁱSIL (1991)
245571manyba:pmɨŋgaiSIL (1991)
245572cold (weather)ipmáŋguSIL (1991)
245573thiskɨn gaiSIL (1991)
245574thataniŋgaiSIL (1991)
245575what?kɨn mɨn daSIL (1991)
245576who?wən kɨn daSIL (1991)
245577when?andʌ sɨpaSIL (1991)
245578where?andʌ ŋgaiSIL (1991)
245580wetlaplap gumbeyoSIL (1991)
245581dry (be dry)laplap wiak gɨndɨSIL (1991)
245582fullməko piñetɨgɨndɨSIL (1991)
245583notməko ana piñgɨndɨSIL (1991)
245584threewata kɨpɨkSIL (1991)
245570newkwolpiŋgaia~eSIL (1991)
245483meat (flesh)balkəmibalkamiSIL (1991)
245485stonetɨŋgbubig stoneSIL (1991)
245526snakekəmbʷekəmbʷeⁱSIL (1991)
245595he, she, it (pronoun d:3s)lɨkilɨkiyoSIL (1991)
245509foreheadmaigʌmaigaSIL (1991)
245556yesterdaynalnařSIL (1991)
245541mountainnumbunumbu kɨpmʌSIL (1991)
245534beanmakupodSIL (1991)
245486stonematusmall stoneSIL (1991)
245457skinsɩmbɨs~tsSIL (1991)
245508babytakweñantagweñanSIL (1991)
245579roundtɨpiatɨpia məməSIL (1991)
245498liver'tusik'tusikⁿSIL (1991)