TransNewGuinea.org - database of the languages of New Guinea
@transnewguinea

Language: Faiwol (Dimtikin Dialect)

Information:

Glottocode: faiw1243
ISO 639: fai

Sources: Van Cott and Spencer (2010)

Classification: Nuclear Trans New Guinea, Asmat-Awyu-Ok, Awyu-Ok, Ok-Oksapmin, Ok, Mountain Ok, Division A Mountain Ok, Tifal-Telefol, Tifalic, Faiwol-Seltaman

Map:

Resources:

Lexicon:

IDWordEntryAnnotationLoanSourceSource Gloss
210004afternoonkwineVan Cott and Spencer (2010)
210014all (of a number)ɑɾigomVan Cott and Spencer (2010)
209999arrowwonVan Cott and Spencer (2010)
203216asheskʰutʰɛpVan Cott and Spencer (2010)
209997axe (iron)sɛk̚Van Cott and Spencer (2010)
203169babymeniɾVan Cott and Spencer (2010)
203158back (body part)muɾkunVan Cott and Spencer (2010)
203195bad (deleterious or unsuitable)mɑfɑkseŋVan Cott and Spencer (2010)
203227bark (of tree)eis kʰɑɾVan Cott and Spencer (2010)
209996beanbɑɣopVan Cott and Spencer (2010)
203151bellykʰumumVan Cott and Spencer (2010)
203192bigɑmsunVan Cott and Spencer (2010)
203181birdɑunVan Cott and Spencer (2010)
210009blackmɪgiɾVan Cott and Spencer (2010)
203168bloodkʰɑimVan Cott and Spencer (2010)
203167bonekʰunVan Cott and Spencer (2010)
203171boykʰulumVan Cott and Spencer (2010)
203155breastmukVan Cott and Spencer (2010)
203178brotherfikʰVan Cott and Spencer (2010)
203184cassowarybiɑVan Cott and Spencer (2010)
203161chinkʰɑʔiɾ kʰunVan Cott and Spencer (2010)
203238clawsigɑl buɾuŋVan Cott and Spencer (2010)
209985clawsigɑl buɾuŋVan Cott and Spencer (2010)
203220cloudipVan Cott and Spencer (2010)
203200cold (weather)gisVan Cott and Spencer (2010)
203182dogmɑnVan Cott and Spencer (2010)
203206dry (be dry)tʰioVan Cott and Spencer (2010)
203154earkʰɑʔiɾiVan Cott and Spencer (2010)
203210earth/mudtʰɑwɑlVan Cott and Spencer (2010)
203233eggwɪnVan Cott and Spencer (2010)
203162elbowkʰiminVan Cott and Spencer (2010)
203149eyekʰinVan Cott and Spencer (2010)
203232fattʰukulVan Cott and Spencer (2010)
203176fathernɑtʰimVan Cott and Spencer (2010)
203235featherkʰɑɾimVan Cott and Spencer (2010)
203213fireeisVan Cott and Spencer (2010)
203190fishtɑkɑmVan Cott and Spencer (2010)
209991fiveokʰɑɾVan Cott and Spencer (2010)
203244fiveokʰɑɾVan Cott and Spencer (2010)
203186flying foxsiŋɑmVan Cott and Spencer (2010)
203157footjɑnVan Cott and Spencer (2010)
203160foreheaddɑβɑɾ kunVan Cott and Spencer (2010)
203243fourɑɾɛm sɑɾVan Cott and Spencer (2010)
209990fourɑɾɛm sɑɾVan Cott and Spencer (2010)
203188frogkʰoɾVan Cott and Spencer (2010)
203207fullwɛneVan Cott and Spencer (2010)
203170girlwɑnɛŋ mɑtVan Cott and Spencer (2010)
203194goodkɛnVan Cott and Spencer (2010)
210012greeneis kʰoŋ kʰɑlVan Cott and Spencer (2010)
203146hairgobom konVan Cott and Spencer (2010)