Information:

Glottocode: esee1247
ISO 639: mcq

Also Known As: Managalasi

Sources: Dutton (2010)

Classification: Koiarian, Baraic

Map:

Lexicon:

IDWordEntryAnnotationLoanSourceSource Gloss
14960to stopare|nav-ostop, discontinueDutton (2010)
14953to fightʔarah-ofightDutton (2010)
14939dry (be dry)kira|nanadry (clothes)Dutton (2010)
14930Medial Verb Suffix DS-ʔemedial verb suffix DS, 'whenDutton (2010)
14913to pour outuse-opour outDutton (2010)
14908hairhumat-ahair,headDutton (2010)
14875to swimisuav-oswimDutton (2010)
14844starchi|n-astarDutton (2010)
14831faeces (dung, faeces, excrement)te-afaecesDutton (2010)
14814arm, handta|h-awingDutton (2010)
14806to spearpij|ah-ospear (v)Dutton (2010)
14790notpananotDutton (2010)
14789notpanotDutton (2010)
14780a (certain one), some, anotherpi|naa, one, anotherDutton (2010)
14779a (certain one), some, anotherpi|nia, one, anotherDutton (2010)
14778a (certain one), some, anotherpe|naa, one, anotherDutton (2010)
14762to standʔuri-marav-oget up, stand up, wake up (PL Subj.)Dutton (2010)
14761to standʔuri|dz-oget up, stand up, wake upDutton (2010)
14754louseʔum-alice (on humans)Dutton (2010)
14741to dancejava |vej-osingDutton (2010)
14734they (pronoun d:3p)putheyDutton (2010)
14726you pl. (pronoun d:2p)jayou.plDutton (2010)
14714to rainne|h-arainDutton (2010)
14706fireven-afire, firewoodDutton (2010)
14693vaginava|ju-avaginaDutton (2010)
14688skinhah-abodyDutton (2010)
14683face, foreheadvari|naʔiin front ofDutton (2010)
14682face, foreheadvari|ar-afaceDutton (2010)
14675to enteraru|v-oenter, go insideDutton (2010)
14668yamvaja|k-ayam (type of)Dutton (2010)
14658bodyhah-abodyDutton (2010)
14641to plant(soa) sa|v-oplant (new garden)Dutton (2010)
14636noseur-anoseDutton (2010)
14623PL suffix on kinship nouns-hu (and variants)pl suffix on kinship nounsDutton (2010)
14609you (pronoun d:2s)ayou.sgDutton (2010)
14601dogʔu-adogDutton (2010)
14597heartʔoj-aheartDutton (2010)
14594and-o...-oand, with, alsoDutton (2010)
14590cloud'imiti-acloudsDutton (2010)
14587locative noun suffix-ipremodifier suffix or oblique case suffixDutton (2010)
14586locative noun suffix-apremodifier suffix or oblique case suffixDutton (2010)
14582bananaʔajúj-abananaDutton (2010)
14578trunk (of tree)ʔah-a(tree) trunkDutton (2010)
14574to splitat-abreak woodDutton (2010)
14570boneʔat-aboneDutton (2010)
14567to chop, cut downvuijocut down with axeDutton (2010)
14560to painhia|nimopain (to have)Dutton (2010)
14556when?veawhen?Dutton (2010)
14555when?vechawhen?Dutton (2010)
14552sunve-asunDutton (2010)