TransNewGuinea.org - database of the languages of New Guinea
@transnewguinea

Language: Eritai

Information:

Glottocode: erit1239
ISO 639: ert

Also Known As: Baburiwa

Sources: Clouse (1997) & Voorhoeve (1975)

Classification: Lakes Plain, Tariku, East Tariku, Eritai-Obokuitai-Biritai

Map:

Resources:

Lexicon:

IDWordEntryAnnotationLoanSourceSource Gloss
213162fingerkɾekoClouse (1997)
213187fingernaile-ɾiaClouse (1997)
213213skinɛ-haikaiClouse (1997)
213331bonee-sɾaClouse (1997)
213388breasttouClouse (1997)
213414stomacho-kwiaClouse (1997)
213469lower backe-taɾuClouse (1997)
213495bloodsaid̚Clouse (1997)
213521hearto-kugdɛClouse (1997)
213566lego-to(foot)Clouse (1997)
213610to be sickesaioɾukuClouse (1997)
213755watersiaClouse (1997)
213781lakekoɾɛClouse (1997)
213807riversiaClouse (1997)
213842sandsoClouse (1997)
214405wetkwejeiClouse (1997)
214453firekuɾeClouse (1997)
214478to cookhoikuClouse (1997)
214504ashkasiClouse (1997)
214530smoke (of fire)kuɾa-kaiClouse (1997)
214556stonewiClouse (1997)
214582heavyhieiokwɛClouse (1997)
214604slickɛsaɾɛClouse (1997)
214629onesosokoiClouse (1997)
214655twotihaiClouse (1997)
214681threesiɾihaiClouse (1997)
214706fourtihaika tihaikaClouse (1997)
214832fivetihaika tihaika sosokoi4+1Clouse (1997)
215354all (of a number)hiɾokwɛjaClouse (1997)
215407landyepɾaClouse (1997)
215446pathkweyokweiClouse (1997)
215469narrowɛtihakiClouse (1997)
215492widesasokuClouse (1997)
215517mountainkɛbiClouse (1997)
215525mountainiseidClouse (1997)
216342cloudkoɾuClouse (1997)
216368rainsɛbeiClouse (1997)
216391skytakiaClouse (1997)
216410fogkuoɾikuClouse (1997)
216436windɛsaClouse (1997)
216462hotɛsaɾiClouse (1997)
216488cold (weather)ahauClouse (1997)
216514thundersia uɾokuClouse (1997)
216535lightningbɾeya kuɾikuClouse (1997)
216557staffku otukwaClouse (1997)
216579straightibihweikuɾeClouse (1997)
216599thinsɛbakiClouse (1997)
216617thickɛhihɛtɾɛClouse (1997)
216640sharp (as knife)huɾuClouse (1997)
216661dull (knife)ɛhɾidɛClouse (1997)