TransNewGuinea.org - database of the languages of New Guinea
@transnewguinea

Language: Eritai

Information:

Glottocode: erit1239
ISO 639: ert

Also Known As: Baburiwa

Sources: Clouse (1997) & Voorhoeve (1975)

Classification: Lakes Plain, Tariku, East Tariku, Eritai-Obokuitai-Biritai

Map:

Resources:

Lexicon:

IDWordEntryAnnotationLoanSourceSource Gloss
217861redtiɾoClouse (1997)
220119ratbisaClouse (1997)
224238rainbowdɛsikwɛɾiwakuClouse (1997)
216368rainsɛbeiClouse (1997)
218907pigdiClouse (1997)
220709persontoɾeClouse (1997)
215446pathkweyokweiClouse (1997)
220590outsideiɾeikoClouse (1997)
23062onesoxu soxiVoorhoeve (1975)
214629onesosokoiClouse (1997)
220536oldkɾoClouse (1997)
213027noseoɾusaClouse (1997)
23061nightyaxiVoorhoeve (1975)
216733nightyakiClouse (1997)
220361newkɛsiClouse (1997)
220514newkɛsiClouse (1997)
224018nestokuɾiyaClouse (1997)
220663nearɛhiteiClouse (1997)
215469narrowɛtihakiClouse (1997)
221587nameesibaClouse (1997)
23060nameesibais this [eslba]?Voorhoeve (1975)
224223mudwɛɾukuClouse (1997)
212754moutho-kweClouse (1997)
215525mountainiseidClouse (1997)
215517mountainkɛbiClouse (1997)
220925motheroiClouse (1997)
218523mosquitouClouse (1997)
216759moonsoClouse (1997)
216707middaysotɾoClouse (1997)
23059manboriVoorhoeve (1975)
220779maletitɛɾiClouse (1997)
213469lower backe-taɾuClouse (1997)
218834lousehiɾiClouse (1997)
23058lousehiriVoorhoeve (1975)
218996longkwɛɾiokweiClouse (1997)
216535lightningbɾeya kuɾikuClouse (1997)
213566lego-to(foot)Clouse (1997)
23057legotolegVoorhoeve (1975)leg
220644left-sidekaɾɛClouse (1997)
217368leafokɾuClouse (1997)
215407landyepɾaClouse (1997)
213781lakekoɾɛClouse (1997)
223882kneeosuakugClouse (1997)
224058ironwoodtokug̚Clouse (1997)
34270I (pronoun d:1s)hiVoorhoeve (1975)
34271I (pronoun d:1s)iVoorhoeve (1975)
220608in, insideokwitaɾukoClouse (1997)
220572in frontɛhiteikoClouse (1997)
220278housekwɛɾiClouse (1997)
216462hotɛsaɾiClouse (1997)