TransNewGuinea.org - database of the languages of New Guinea
@transnewguinea

Language: Eritai

Information:

Glottocode: erit1239
ISO 639: ert

Also Known As: Baburiwa

Sources: Clouse (1997) & Voorhoeve (1975)

Classification: Lakes Plain, Tariku, East Tariku, Eritai-Obokuitai-Biritai

Map:

Resources:

Lexicon:

IDWordEntryAnnotationLoanSourceSource Gloss
215517mountainkɛbiClouse (1997)
215492widesasokuClouse (1997)
215469narrowɛtihakiClouse (1997)
215446pathkweyokweiClouse (1997)
215407landyepɾaClouse (1997)
215354all (of a number)hiɾokwɛjaClouse (1997)
214832fivetihaika tihaika sosokoi4+1Clouse (1997)
214706fourtihaika tihaikaClouse (1997)
214681threesiɾihaiClouse (1997)
214655twotihaiClouse (1997)
214629onesosokoiClouse (1997)
214604slickɛsaɾɛClouse (1997)
214582heavyhieiokwɛClouse (1997)
214556stonewiClouse (1997)
214530smoke (of fire)kuɾa-kaiClouse (1997)
214504ashkasiClouse (1997)
214478to cookhoikuClouse (1997)
214453firekuɾeClouse (1997)
214405wetkwejeiClouse (1997)
213842sandsoClouse (1997)
213807riversiaClouse (1997)
213781lakekoɾɛClouse (1997)
213755watersiaClouse (1997)
213610to be sickesaioɾukuClouse (1997)
213566lego-to(foot)Clouse (1997)
213521hearto-kugdɛClouse (1997)
213495bloodsaid̚Clouse (1997)
213469lower backe-taɾuClouse (1997)
213414stomacho-kwiaClouse (1997)
213388breasttouClouse (1997)
213331bonee-sɾaClouse (1997)
213213skinɛ-haikaiClouse (1997)
213187fingernaile-ɾiaClouse (1997)
213162fingerkɾekoClouse (1997)
213139elbowe-ɾikuClouse (1997)
213114hair (body)o-ɾueClouse (1997)
213090dirtytibiheiClouse (1997)
213068handa-kaiClouse (1997)
213027noseoɾusaClouse (1997)
212892eyeo-kwatiClouse (1997)
212866tongueetidaClouse (1997)
212806teethɛhiɾiClouse (1997)
212754moutho-kweClouse (1997)
212685earo-kweiClouse (1997)
212658hairhiɾiClouse (1997)
212573heado-hoɾuClouse (1997)
34271I (pronoun d:1s)iVoorhoeve (1975)
34270I (pronoun d:1s)hiVoorhoeve (1975)
23076thoudoyou (sg.)Voorhoeve (1975)you (sg.)
23074watersiaVoorhoeve (1975)