TransNewGuinea.org - database of the languages of New Guinea
@transnewguinea

Language: Enga

Information:

Glottocode: enga1252
ISO 639: enq

Sources: Franklin (1975) & Lang (1973)

Classification: Nuclear Trans New Guinea, Enga-Kewa-Huli, Engan

Map:

Resources:

Lexicon:

IDWordEntryAnnotationLoanSourceSource Gloss
80273bonekoríFranklin (1975)
77185bad (deleterious or unsuitable)koóLang (1973)
81019bad (deleterious or unsuitable)koóFranklin (1975)
77127to dreamkombéa pingíLang (1973)
77170bonekólíLang (1973)
77434to climbkolályingiLang (1973)
77137to swellkokó tengéLang (1973)
77344in, insidekókoLang (1973)
77454smallkókiLang (1973)
77384fourkitúmendeLang (1973)
77385fourkitómendeLang (1973)
77427to climbkisíngiLang (1973)
77192right (correct, true)kínítrueLang (1973)
77169handkíngihandLang (1973)hand
77146starkindútaLang (1973)
77279to scratch (as with fingernails to relieve itch)kindúpa miníngiLang (1973)
77261smoke (of fire)kináLang (1973)
77218leg, footkímbúLang (1973)
77266to sewkií pingíLang (1973)
77163cold (weather)kií nengéto be coldLang (1973)
80351handkigihandFranklin (1975)hand
77243tongueketangeLang (1973)
77361namekéngeLang (1973)
77262heavykéndá pingíverb 'to be heavy'Lang (1973)
77263heavykéndá kaengéverb 'to be heavy'Lang (1973)
77258smoke (of fire)kenaíLang (1973)
77259smoke (of fire)kenáLang (1973)
77325asheskenáLang (1973)
81057dry (be dry)kéké regéFranklin (1975)
77173tonguekeké (píngi)Lang (1973)
80417tonguekekengeFranklin (1975)
80379namekégeFranklin (1975)
80740sandkéeFranklin (1975)
81104heavykédáFranklin (1975)
77445skykátíLang (1973)
77133to standkatengéLang (1973)
81001to standkategéFranklin (1975)
77239earth/soilkatered earth used for decorationLang (1973)
80303earkaréFranklin (1975)
77271to stab (or stick)kápu katengéLang (1973)
77354whitekápoLang (1973)
80321leg, footkápéleg, footFranklin (1975)leg, foot
77203eggkápáLang (1973)
77335snakekanopátoLang (1973)
77357redkangyóó. kóneLang (1973)
77406to know (facts)kandengéLang (1973)
77132to seekandengéLang (1973)
80721moonkanáFranklin (1975)
77394stonekanáLang (1973)
80748stonekanáFranklin (1975)