TransNewGuinea.org - database of the languages of New Guinea
@transnewguinea

Language: Doromu-Koki (Bareika Dialect)

Information:

Glottocode: doro1266
ISO 639: kqc

Also Known As: Kokila & Koriko

Sources: Dutton (1970)

Classification: Manubaran

Map:

Resources:

Lexicon:

IDWordEntryAnnotationLoanSourceSource Gloss
257439you (pronoun d:2s)yaDutton (1970)you (sing.
257322young boyˈmida ˈkeikaDutton (1970)young boy (manki)
258994yellowˈboraDutton (1970)yellow
258495yam (taitu)ˈsaisuDutton (1970)yam (taitu)
258478yam (maho)kiˈromaDutton (1970)yam (maho)
258819woman's clothes (pulpul)ˈfaiDutton (1970)"woman's clothes, pulpul"
258818woman's clothes (pulpul)keˈfareDutton (1970)"woman's clothes, pulpul"
257261womanˈremaDutton (1970)woman
258668wingeˈrena eˈtaDutton (1970)wing
258265to blow (wind)yahara badiDutton (1970)wind blows
258251windˈyafuˈyafuDutton (1970)wind
258252windyaharaDutton (1970)wind
257348wifeˈremaDutton (1970)wife
259773wideˈrafoDutton (1970)[(wide)]
260000who?ˈkaeDutton (1970)who
258968whiteˈfeoDutton (1970)white
260024where?ˈgoiduDutton (1970)where (at)
260036when?ˈgoi ˈvagaDutton (1970)when
260012what?ˈbeikaDutton (1970)what
259824wetˈdou-Dutton (1970)wet
257468we incl. (pronoun d:1p, incl)onaDutton (1970)we incl.
258126waterˈkouDutton (1970)water
259499to washrafe-Dutton (1970)wash onself
259242to walkne-Dutton (1970)walk
259243to walkdi-Dutton (1970)walk
259677to vomitamagai-Dutton (1970)vomit
258768villagerautuDutton (1970)village
260378to understand(ago) neide-Dutton (1970)understand (language)
260085underneathˈyava ˈgabiˈroriDutton (1970)underneath (of house) stationary
259582to turn (change one's direction)kerore-Dutton (1970)turn (oneself) (intr.)
258342trunk (of tree)ˈyabo ˈretaDutton (1970)trunk of tree
258405tree topˈyabo ˈmetonaDutton (1970)tree top
258329treeˈyaboDutton (1970)tree
260248to towreˈmanuDutton (1970)tow
257595tooth (front rather than molar)ˈkadeDutton (1970)tooth
257608tongueaˈfieDutton (1970)tongue
257980to dreamyadokaDutton (1970)to dream
259980to tiemi-Dutton (1970)tie rope
259479to throwmako-Dutton (1970)throw
257636throatˈpaveDutton (1970)throat
260260threereˈgodeDutton (1970)three
260182this (further)mironaDutton (1970)this (further)
260168this (close)minaDutton (1970)this (close)
259756thinfetakaDutton (1970)[(thin)]
257842thighvaˈdemaDutton (1970)thigh
259748thickvenaDutton (1970)[(thick)]
257491they (pronoun d:3p)ina(ka)Dutton (1970)they
260215there (lohap)that + riDutton (1970)there (lohap)
260317tenvana bereautuDutton (1970)ten
258465taromuˈdieDutton (1970)taro