Glottocode:
dogh1241
ISO 639:
dgx
Sources: Smallhorn (2011)
Classification: Nuclear Trans New Guinea, Greater Binanderean, Binanderean, Nuclear Binanderean, South Binanderean, Coastal Binanderean, Baruga-Doghoro
ID | Word | Entry | Annotation | Loan | Source | Source Gloss |
---|---|---|---|---|---|---|
51412 | iron tool | 'auri | spear, iron tool | Smallhorn (2011) | ||
51437 | knee | 'kaubo | knee | Smallhorn (2011) | ||
51448 | knife | 'kaiya | knife (generic term) (Motu) | Smallhorn (2011) | ||
51469 | kunai | 'eko | kunai grass | Smallhorn (2011) | ||
51523 | leaf | ['i]gi | leaf | Smallhorn (2011) | ||
51553 | left (hand) | [iŋgo] 'anda | left hand | Smallhorn (2011) | ||
51620 | leg | ti[yi] | leg | Smallhorn (2011) | ||
51621 | leg, foot | ti['ɣi] | leg, foot | Smallhorn (2011) | ||
51698 | lightning | biri[a] | lightning | Smallhorn (2011) | ||
51744 | limestick | 'awi | limestick | Smallhorn (2011) | ||
51776 | lizard | bõ'dou | gecko | Smallhorn (2011) | ||
51790 | lizard | nã'gi[ro] | lizard (skin is used for the tympanum of kundu drums) | Smallhorn (2011) | ||
51816 | loincloth | 'bo | woman's clothes | Smallhorn (2011) | ||
51817 | loincloth | bo | loincloth | Smallhorn (2011) | ||
51844 | long | numba['bako] | long | Smallhorn (2011) | ||
51880 | louse | 'riɣi | lice | Smallhorn (2011) | ||
51894 | magic | kae | poison, sorcery | Smallhorn (2011) | ||
51921 | young man | sa'si[koko] | children | Smallhorn (2011) | ||
51991 | man | em'bo | man | Smallhorn (2011) | ||
51992 | man | [an'da] 'embo | my husband | Smallhorn (2011) | ||
51993 | man | ẽ'bo | man | Smallhorn (2011) | ||
52080 | moon | ya'βara | moon | Smallhorn (2011) | ||
52111 | morning | liɸo[de] | tomorrow | Smallhorn (2011) | ||
52112 | morning | liɸo[ɣa] | morning | Smallhorn (2011) | ||
52113 | morning | 'riɸo | day | Smallhorn (2011) | ||
52137 | mosquito | 'denda | mosquito | Smallhorn (2011) | ||
52138 | mosquito | 'dẽda | mosquito (generic term) | Smallhorn (2011) | ||
52216 | mother | ['ni]e | your mother (inalienably possessed form) | Smallhorn (2011) | ||
52230 | mother | ['anda] 'bia | my mother | Smallhorn (2011) | ||
52231 | mother | 'bia | mother | Smallhorn (2011) | ||
52275 | mountain | d[o'r]iri | mountain | Smallhorn (2011) | ||
52348 | mouth | 'be | mouth | Smallhorn (2011) | ||
52349 | mouth | be | mouth | Smallhorn (2011) | ||
52462 | neck | 'maje | throat | Smallhorn (2011) | ||
52463 | neck | 'mãje | neck | Smallhorn (2011) | ||
52467 | needlefish sp. | bo'rita | gar fish, halfbeak | Smallhorn (2011) | ||
52521 | new | 'reka | new (house) | Smallhorn (2011) | ||
52575 | night | ɸi[tuɣo] | black | Smallhorn (2011) | ||
52672 | nose | men'do | nose | Smallhorn (2011) | ||
52673 | nose | mẽ'do | nose, point of a peninsula, point of a talk | Smallhorn (2011) | ||
52738 | old | 'matu | old (house) | Smallhorn (2011) | ||
52815 | paddle | 'ɣãda | paddle | Smallhorn (2011) | ||
52842 | pandanus | jeɣa[buru] | pandanus | Smallhorn (2011) | ||
52866 | pandanus mat | 'ɣaito | pandanus mat | Smallhorn (2011) | ||
52940 | pepper | ɸi | mustard pepper, mustard pepper leaf | Smallhorn (2011) | ||
52986 | pig | 'ɸu | pig | Smallhorn (2011) | ||
52996 | pigeon | 'bubu | Victoria Crowned Pigeon, Goura Victoria | Smallhorn (2011) | ||
53044 | platform | 'ɸaro | drying rack for fish or meat | Smallhorn (2011) | ||
53076 | pot | oβu | claypot | Smallhorn (2011) | ||
53087 | puffer fish | je'buru | puffer fish | Smallhorn (2011) |