TransNewGuinea.org - database of the languages of New Guinea
@transnewguinea

Language: Doghoro

Information:

Glottocode: dogh1241
ISO 639: dgx

Sources: Smallhorn (2011)

Classification: Nuclear Trans New Guinea, Greater Binanderean, Binanderean, Nuclear Binanderean, South Binanderean, Coastal Binanderean, Baruga-Doghoro

Map:

Resources:

Lexicon:

IDWordEntryAnnotationLoanSourceSource Gloss
51921young mansa'si[koko]childrenSmallhorn (2011)
56089younger/lastborn[an'da] 'ambomy sibling (same sex, younger)Smallhorn (2011)
56065yesterdaytumboyesterdaySmallhorn (2011)
56053yellowga'ragoyellowSmallhorn (2011)
56008womane'βetuwomanSmallhorn (2011)
56009woman['anda] 'eβetumy wifeSmallhorn (2011)
56010womane'wetuwomanSmallhorn (2011)
55923wing'ɣabuwingSmallhorn (2011)
55908wind, cold'yaurawind, the coldSmallhorn (2011)
55814whitesa'ɣaiwhiteSmallhorn (2011)
55750water'uβuwaterSmallhorn (2011)
55658walking stickke'tu[a]walking cane, staffSmallhorn (2011)
55395tree base[i] rurustump of treeSmallhorn (2011)
55363treeitreeSmallhorn (2011)
53452to runsumbua ['ɸu]come quickSmallhorn (2011)
53177to rainbo'numarainSmallhorn (2011)
55266tooth (front rather than molar)'ditoothSmallhorn (2011)
55267tooth (front rather than molar)ditoothSmallhorn (2011)
55206tonguea'βeβatongueSmallhorn (2011)
55207tonguea'wewatongueSmallhorn (2011)
51052to hearniŋ'g[ambi]deafSmallhorn (2011)
49671to eatmi-eatSmallhorn (2011)
49455to dream[rau] et-dreamSmallhorn (2011)
49322to dieãbudieSmallhorn (2011)
49087to come['sumbua] 'ɸucome quickSmallhorn (2011)
48577to burn (intrans.)i'βarifireSmallhorn (2011)
51329to be hungryo'ɣoihungrySmallhorn (2011)
54968taroi'siataroSmallhorn (2011)
55011taro'baiɸataro (wild large)Smallhorn (2011)
54967taro'isiataroSmallhorn (2011)
54888tailnĩbitailSmallhorn (2011)
54887tail[di'bure] 'nimbidog's tailSmallhorn (2011)
54844sweet potatokombayamSmallhorn (2011)
54836sweet potato'kaemavariety of sweet potatoSmallhorn (2011)
54852sweet potato[kai'ru]kutasweet potatoSmallhorn (2011)
54769sun'irisunSmallhorn (2011)
54673string bag'eitistring bag (generic term)Smallhorn (2011)
54672string bag'etinet bag, bilumSmallhorn (2011)
54635storykikistory, tall tale, legendSmallhorn (2011)
54595stonebeŋ'girostoneSmallhorn (2011)
54561stomacho'gobinavelSmallhorn (2011)
54468starda'manastarSmallhorn (2011)
54379squid (ink)'õgosquid ink used as dye to draw on tapa bark clothSmallhorn (2011)
54357spear (N)'kurubaspearSmallhorn (2011)
54249snakeniŋ'gabusnakeSmallhorn (2011)
54250snakenĩ'gabusnake (generic term)Smallhorn (2011)
54220smoke (of fire)di'borismokeSmallhorn (2011)
54167small[sa'si]kokochildrenSmallhorn (2011)
54131smalliju'akosmallSmallhorn (2011)
54130small[em'boro] i'jokopathSmallhorn (2011)