TransNewGuinea.org - database of the languages of New Guinea
@transnewguinea

Language: Dibiyaso

Information:

Glottocode: dibi1240
ISO 639: dby

Also Known As: Bainapi

Sources: Franklin and Voorhoeve (1973) , Reesink (1976) & Shaw (1986)

Classification: Trans-New Guinea, Bosavi

Map:

Resources:

Lexicon:

IDWordEntryAnnotationLoanSourceSource Gloss
18144you (pronoun d:2s)gagɛyouShaw (1986)you
27200you (pronoun d:2s)gagɛsingularReesink (1976)
27234raindaiagisororainReesink (1976)rain
1910raindaiegisiurainFranklin and Voorhoeve (1973)rain
18171raindaiagisarɔrainShaw (1986)rain
27248road/pathitipathReesink (1976)path
1920pathitipathFranklin and Voorhoeve (1973)path
18181pathitipathShaw (1986)path
27212necktimokunapeReesink (1976)neck (nape)
27632clawkapanailReesink (1976)
1898legtupalegFranklin and Voorhoeve (1973)leg
18159legtupalegShaw (1986)leg
27217legtupalegReesink (1976)leg
27631clawtupalegReesink (1976)
18231to killtoakillsShaw (1986)kills
27307to killtoakillsReesink (1976)kills
27226liversukumo(K.F.)Reesink (1976)
27296to burn (intrans.)aro-(int.)Reesink (1976)(int.)
27201you (pronoun d:2s)niniinclusiveReesink (1976)
18200hotsitauhotShaw (1986)hot
27283to givemina-give (to me)Reesink (1976)give (to me)
27290to flypio-fliesReesink (1976)flies
18217to flypiofliesShaw (1986)flies
27222fatsaifatReesink (1976)fat
18163fatsaifatShaw (1986)fat
1902fatkinikiniaufatFranklin and Voorhoeve (1973)fat
27635to dieip-diesReesink (1976)dies
27636to diekarsabediesReesink (1976)dies
27214armtapiarmReesink (1976)arm
18156armtapiarmShaw (1986)arm
1895armtapiarmFranklin and Voorhoeve (1973)arm
1917firedarauFranklin and Voorhoeve (1973)
1916mountainbatiFranklin and Voorhoeve (1973)
1897bellykupaFranklin and Voorhoeve (1973)
1915sandsiapuriFranklin and Voorhoeve (1973)
1914stonekaɔFranklin and Voorhoeve (1973)
1896breastburukopaFranklin and Voorhoeve (1973)
1888eyeusaFranklin and Voorhoeve (1973)
1913groundeFranklin and Voorhoeve (1973)
1912waterdaiyaFranklin and Voorhoeve (1973)
1894mouthkaraoFranklin and Voorhoeve (1973)
1911nightdapoFranklin and Voorhoeve (1973)
1908starbepeariFranklin and Voorhoeve (1973)
1893neckakaroFranklin and Voorhoeve (1973)
1887hairbisikakaFranklin and Voorhoeve (1973)
1883thougageFranklin and Voorhoeve (1973)
18147headbisikɔkiShaw (1986)
18148hairbisi kakaShaw (1986)
18149eyeusaShaw (1986)
18146all (of a number)ɔtɔmʌteShaw (1986)