TransNewGuinea.org - database of the languages of New Guinea
@transnewguinea

Language: Dedua

Information:

Glottocode: dedu1240
ISO 639: ded

Sources: McElhanon (1967) & McElhanon and Voorhoeve (1970)

Classification: Nuclear Trans New Guinea, Finisterre-Huon, Huon, Western Huon, Rawlinson, Pindiu

Map:

Resources:

Lexicon:

IDWordEntryAnnotationLoanSourceSource Gloss
91933skykurumeŋskyMcElhanon (1967)sky
91947dustwondokdustMcElhanon (1967)dust
91975flowerori-(its) flowerMcElhanon (1967)(its) flower
91989fruitforak-(its) fruitMcElhanon (1967)(its) fruit
92003stick (wood)gbarustickMcElhanon (1967)stick
92017wormgbosuwormMcElhanon (1967)worm
92045animalyaŋanimalMcElhanon (1967)animal
92059back (body part)nade-(its) backMcElhanon (1967)(its) back
92031snakebâidzoksnakeMcElhanon (1967)snake
92087to breathenaka-(its) breathMcElhanon (1967)(its) breath
92101to vomiturun-(he) vomitsMcElhanon (1967)(he) vomits
92073wingkpegaŋ-(its) wingMcElhanon (1967)(its) wing
92115to laughdzomore-(he) laughsMcElhanon (1967)(he) laughs
92129to suckabere-(he) sucksMcElhanon (1967)(he) sucks
92157to spitsofok-(he) spitsMcElhanon (1967)(he) spits
92171oldeseaoldMcElhanon (1967)old
92185warm/hothâroŋawarmMcElhanon (1967)warm
92213brotherdar-(his) brotherMcElhanon (1967)(his) brother
92227sisternawiŋ-(his) sisterMcElhanon (1967)(his) sister
92199dull (knife)enarakpakdullMcElhanon (1967)dull
92241fathermam-(his) fatherMcElhanon (1967)(his) father
92283ropewitikropeMcElhanon (1967)rope
92269to sewkpebi-(she) sewsMcElhanon (1967)(she) sews
92297to shootwedek-(he) shootsMcElhanon (1967)(he) shoots
92353to workuaworkMcElhanon (1967)work
92311to countâso-(he) countsMcElhanon (1967)(he) counts
92325to playariak(they) playMcElhanon (1967)(they) play
92367spear (N)damuspearMcElhanon (1967)spear
92381to blow (wind)fifi-(he) blowsMcElhanon (1967)(he) blows
92395to swellsiwiŋe-(it) swellsMcElhanon (1967)(it) swells
91541foothani-(its) footMcElhanon (1967)(its) foot
90911fatwokemaŋ-(its) fatMcElhanon (1967)(its) fat
92339cloth, clotheskambaŋclothingMcElhanon (1967)clothing
90519thatyothatMcElhanon (1967)that
90757nighttofonaknightMcElhanon (1967)night
92143to crykiak-(he) criesMcElhanon (1967)(he) cries
91513tonguenameŋ-(its) tongueMcElhanon (1967)(its) tongue
92255motherneŋgak-(his) motherMcElhanon (1967)(his) mother
90561twoyohokaŋtwoMcElhanon (1967)two
91667they (pronoun d:3p)yenitheyMcElhanon (1967)they
155442noontimeafoMcElhanon and Voorhoeve (1970)noontime
155541mouthenaʔMcElhanon and Voorhoeve (1970)mouth
155643newgboriMcElhanon and Voorhoeve (1970)new
155877older brotherdaeMcElhanon and Voorhoeve (1970)older-brother
155984earkedzaʔMcElhanon and Voorhoeve (1970)ear
156108leafmariMcElhanon and Voorhoeve (1970)leaf
156200wingkepgaŋMcElhanon and Voorhoeve (1970)wing
156306hairdzoiMcElhanon and Voorhoeve (1970)hair
156396spittlesofoʔMcElhanon and Voorhoeve (1970)spittle
156615smoke (of fire)hosuʔMcElhanon and Voorhoeve (1970)smoke