TransNewGuinea.org - database of the languages of New Guinea
@transnewguinea

Language: Dedua

Information:

Glottocode: dedu1240
ISO 639: ded

Sources: McElhanon (1967) & McElhanon and Voorhoeve (1970)

Classification: Nuclear Trans New Guinea, Finisterre-Huon, Huon, Western Huon, Rawlinson, Pindiu

Map:

Resources:

Lexicon:

IDWordEntryAnnotationLoanSourceSource Gloss
91933skykurumeŋskyMcElhanon (1967)sky
91947dustwondokdustMcElhanon (1967)dust
91975flowerori-(its) flowerMcElhanon (1967)(its) flower
91989fruitforak-(its) fruitMcElhanon (1967)(its) fruit
92003stick (wood)gbarustickMcElhanon (1967)stick
92017wormgbosuwormMcElhanon (1967)worm
92045animalyaŋanimalMcElhanon (1967)animal
92059back (body part)nade-(its) backMcElhanon (1967)(its) back
92031snakebâidzoksnakeMcElhanon (1967)snake
92087to breathenaka-(its) breathMcElhanon (1967)(its) breath
92101to vomiturun-(he) vomitsMcElhanon (1967)(he) vomits
92073wingkpegaŋ-(its) wingMcElhanon (1967)(its) wing
92115to laughdzomore-(he) laughsMcElhanon (1967)(he) laughs
92129to suckabere-(he) sucksMcElhanon (1967)(he) sucks
92157to spitsofok-(he) spitsMcElhanon (1967)(he) spits
92171oldeseaoldMcElhanon (1967)old
92185warm/hothâroŋawarmMcElhanon (1967)warm
92213brotherdar-(his) brotherMcElhanon (1967)(his) brother
92227sisternawiŋ-(his) sisterMcElhanon (1967)(his) sister
92199dull (knife)enarakpakdullMcElhanon (1967)dull
92241fathermam-(his) fatherMcElhanon (1967)(his) father
92283ropewitikropeMcElhanon (1967)rope
92269to sewkpebi-(she) sewsMcElhanon (1967)(she) sews
92297to shootwedek-(he) shootsMcElhanon (1967)(he) shoots
92353to workuaworkMcElhanon (1967)work
92311to countâso-(he) countsMcElhanon (1967)(he) counts
92325to playariak(they) playMcElhanon (1967)(they) play
92367spear (N)damuspearMcElhanon (1967)spear
92381to blow (wind)fifi-(he) blowsMcElhanon (1967)(he) blows
92395to swellsiwiŋe-(it) swellsMcElhanon (1967)(it) swells
91541foothani-(its) footMcElhanon (1967)(its) foot
90911fatwokemaŋ-(its) fatMcElhanon (1967)(its) fat
92339cloth, clotheskambaŋclothingMcElhanon (1967)clothing
154817mothernoŋgeʔMcElhanon and Voorhoeve (1970)mother
154914flameboraŋMcElhanon and Voorhoeve (1970)flame
154921tonguenedzeraŋMcElhanon and Voorhoeve (1970)tongue
155020neckubeMcElhanon and Voorhoeve (1970)neck
155131headfufuʔMcElhanon and Voorhoeve (1970)head
155237sandziŋiŋMcElhanon and Voorhoeve (1970)sand
155336nosesegelaMcElhanon and Voorhoeve (1970)nose
155442noontimeafoMcElhanon and Voorhoeve (1970)noontime
155541mouthenaʔMcElhanon and Voorhoeve (1970)mouth
155643newgboriMcElhanon and Voorhoeve (1970)new
155877older brotherdaeMcElhanon and Voorhoeve (1970)older-brother
155984earkedzaʔMcElhanon and Voorhoeve (1970)ear
156108leafmariMcElhanon and Voorhoeve (1970)leaf
156200wingkepgaŋMcElhanon and Voorhoeve (1970)wing
156306hairdzoiMcElhanon and Voorhoeve (1970)hair
156396spittlesofoʔMcElhanon and Voorhoeve (1970)spittle
156615smoke (of fire)hosuʔMcElhanon and Voorhoeve (1970)smoke