TransNewGuinea.org - database of the languages of New Guinea
@transnewguinea

Language: Dedua

Information:

Glottocode: dedu1240
ISO 639: ded

Sources: McElhanon (1967) & McElhanon and Voorhoeve (1970)

Classification: Nuclear Trans New Guinea, Finisterre-Huon, Huon, Western Huon, Rawlinson, Pindiu

Map:

Resources:

Lexicon:

IDWordEntryAnnotationLoanSourceSource Gloss
90631kneefakuruŋ-(his) kneeMcElhanon (1967)(his) knee
92255motherneŋgak-(his) motherMcElhanon (1967)(his) mother
92227sisternawiŋ-(his) sisterMcElhanon (1967)(his) sister
91107hotgerekhotMcElhanon (1967)hot
91695howdafihowMcElhanon (1967)how
90449I (pronoun d:1s)niIMcElhanon (1967)I
91191to burn (intrans.)dza-(it) burnsMcElhanon (1967)(it) burns
91135dry (be dry)kereŋ-(it is) dryMcElhanon (1967)(it is) dry
90617fullwake-(it is) fullMcElhanon (1967)(it is) full
92059back (body part)nade-(its) backMcElhanon (1967)(its) back
90869bellykera-(its) bellyMcElhanon (1967)(its) belly
91485bloodsawa(its) bloodMcElhanon (1967)(its) blood
91625bonesir-(its) boneMcElhanon (1967)(its) bone
92087to breathenaka-(its) breathMcElhanon (1967)(its) breath
90645clawboŋ-(its) clawMcElhanon (1967)(its) claw
91401earhedza-(its) earMcElhanon (1967)(its) ear
91583eyekiwa(its) eyeMcElhanon (1967)(its) eye
90911fatwokemaŋ-(its) fatMcElhanon (1967)(its) fat
91975flowerori-(its) flowerMcElhanon (1967)(its) flower
91541foothani-(its) footMcElhanon (1967)(its) foot
91989fruitforak-(its) fruitMcElhanon (1967)(its) fruit
90939hairdzowe-(its) hairMcElhanon (1967)(its) hair
91611headfufu-(its) headMcElhanon (1967)(its) head
90897heartwoso honduŋ-(its) heartMcElhanon (1967)(its) heart
91345leafmari-(its) leafMcElhanon (1967)(its) leaf
91569meat (flesh)fusi-(its) meatMcElhanon (1967)(its) meat
91163namekiwa(its) nameMcElhanon (1967)(its) name
90925neckube-its neckMcElhanon (1967)its neck
90883nosesoge-(its) noseMcElhanon (1967)(its) nose
91373rootgode-(its) rootMcElhanon (1967)(its) root
91387seedhonduŋ-(its) seedMcElhanon (1967)(its) seed
91597skinsebi-(its) skinMcElhanon (1967)(its) skin
91555taildzi-(its) tailMcElhanon (1967)(its) tail
91513tonguenameŋ-(its) tongueMcElhanon (1967)(its) tongue
91527tooth (front rather than molar)enar-(its) toothMcElhanon (1967)(its) tooth
92395to swellsiwiŋe-(it) swellsMcElhanon (1967)(it) swells
92073wingkpegaŋ-(its) wingMcElhanon (1967)(its) wing
91961lakedzokoŋlakeMcElhanon (1967)lake
91751left-sidekanaleft sideMcElhanon (1967)left side
90771longherealongMcElhanon (1967)long
91415louseyomiŋlouseMcElhanon (1967)louse
91471manŋikmanMcElhanon (1967)man
90743manyhomakmanyMcElhanon (1967)many
90589moonafomoonMcElhanon (1967)moon
91303mountaintikimountainMcElhanon (1967)mountain
91121newgborianewMcElhanon (1967)new
90757nighttofonaknightMcElhanon (1967)night
91177notminotMcElhanon (1967)not
92171oldeseaoldMcElhanon (1967)old
90547onemokguoneMcElhanon (1967)one