Information:

Glottocode: seng1282
ISO 639: txt

Sources: Voorhoeve (1980)

Classification: Nuclear Trans New Guinea, Asmat-Awyu-Ok, Asmat-Kamoro, Asmat, Citak Asmat, Citak

Map:

Lexicon:

IDWordEntryAnnotationLoanSourceSource Gloss
256849you (pronoun d:2s)worVoorhoeve (1980)you sg.
256836sore, wounddasöVoorhoeve (1980)wound
256675waspzipayVoorhoeve (1980)wasp sp.
256379to throw awayzasom-Voorhoeve (1980)to throw away
253911to gozar-Voorhoeve (1980)to go, walk
254302in, insideamanVoorhoeve (1980)(the) inside
256300thatch, roofoneVoorhoeve (1980)thatch
256270testiclesbisakVoorhoeve (1980)testicle
256119spear (N)otanVoorhoeve (1980)spear
256056snakebinuVoorhoeve (1980)snake sp.
256065snakepituVoorhoeve (1980)snake sp.
256003to smell (something)pinimVoorhoeve (1980)smell
255978to sleepeseVoorhoeve (1980)sleep, to sleep
255830to be sickdamoVoorhoeve (1980)sick
255811shoulderpemaVoorhoeve (1980)shoulder-blade
255773shin bonezimoriVoorhoeve (1980)shin
255441to revengebitiVoorhoeve (1980)revenge, retaliation
255337prawnbeVoorhoeve (1980)prawn sp.
253726fly sp.ü̯inVoorhoeve (1980)pig fly
255182painfulasösVoorhoeve (1980)pain (ful)
254901snotmitiVoorhoeve (1980)nasal mucus
254470languageatakornVoorhoeve (1980)language, speech
254256to be hungrytuáVoorhoeve (1980)hungry
253716fly sp.uputVoorhoeve (1980)house fly
254142heeltümaVoorhoeve (1980)heel of foot
254102headküisVoorhoeve (1980)head, brains
254075he, she, it (pronoun d:3s)arVoorhoeve (1980)he
254066hardfeakVoorhoeve (1980)hard, strong
254053hairfiniVoorhoeve (1980)hair (of head)
253865fullpetaVoorhoeve (1980)full, replete
253826frogmitinVoorhoeve (1980)frog sp.
253774leg, footbayVoorhoeve (1980)foot, leg
253693fleshdasaVoorhoeve (1980)flesh, meat
253653fishnetzimiVoorhoeve (1980)fish net
253612firewoodisaVoorhoeve (1980)firewood, fire
253470fatomaVoorhoeve (1980)fat, grease
253301earth/mudseVoorhoeve (1980)earth, mud
253246earzanVoorhoeve (1980)ear, sound
253188dry meatsaüaVoorhoeve (1980)dry, smoked (of meat)
252691centrevawtaVoorhoeve (1980)centre, middle
252584calf (of leg)iminmuVoorhoeve (1980)calf of leg
252269birdzümVoorhoeve (1980)bird sp.
252209bellyzakeVoorhoeve (1980)belly, stomach
252085back (body part)mekmakVoorhoeve (1980)back of body
251896upper armmapenVoorhoeve (1980)arm, upper
251809anus, buttocksfaea zafaVoorhoeve (1980)anus
252684centipedeaniVoorhoeve (1980)
252664cassowarypiVoorhoeve (1980)
252158bananauuVoorhoeve (1980)
252623canoetiVoorhoeve (1980)