TransNewGuinea.org - database of the languages of New Guinea
@transnewguinea

Language: Citak (Citak, Senggo Dialect)

Information:

Glottocode: seng1282
ISO 639: txt

Sources: Voorhoeve (1980)

Classification: Nuclear Trans New Guinea, Asmat-Awyu-Ok, Asmat-Kamoro, Asmat, Citak Asmat, Citak

Map:

Resources:

Lexicon:

IDWordEntryAnnotationLoanSourceSource Gloss
251809anus, buttocksfaea zafaVoorhoeve (1980)anus
251845arm, handmanVoorhoeve (1980)
251896upper armmapenVoorhoeve (1980)arm, upper
251920armpitkupuVoorhoeve (1980)
251965arrowtasaVoorhoeve (1980)
252040ashesyamitVoorhoeve (1980)
252041ashesyamutVoorhoeve (1980)
252052axe (stone)siVoorhoeve (1980)
252085back (body part)mekmakVoorhoeve (1980)back of body
252102bad (deleterious or unsuitable)petekVoorhoeve (1980)
252119bagesaVoorhoeve (1980)
252124bageneVoorhoeve (1980)
252142bamboosüin süwinVoorhoeve (1980)
252158bananauuVoorhoeve (1980)
252171to bathemi mi-Voorhoeve (1980)
252209bellyzakeVoorhoeve (1980)belly, stomach
252252birdsakuVoorhoeve (1980)
252269birdzümVoorhoeve (1980)bird sp.
252281blacksosəkaVoorhoeve (1980)
252324bloodesVoorhoeve (1980)
252340bodynamoVoorhoeve (1980)
252401bowamunVoorhoeve (1980)
252456to breakpaka-Voorhoeve (1980)
252483breastaúVoorhoeve (1980)
252503brother-potVoorhoeve (1980)
252520brother-waotVoorhoeve (1980)
252584calf (of leg)iminmuVoorhoeve (1980)calf of leg
252623canoetiVoorhoeve (1980)
252664cassowarypiVoorhoeve (1980)
252684centipedeaniVoorhoeve (1980)
252691centrevawtaVoorhoeve (1980)centre, middle
252750cheekakeVoorhoeve (1980)
252779chestzamomVoorhoeve (1980)
252840coconutzisinVoorhoeve (1980)
252857cold (weather)zufuVoorhoeve (1980)
252865to comeenaw-Voorhoeve (1980)
252874containerbusVoorhoeve (1980)
252891contentstanamVoorhoeve (1980)
252937crocodilewöVoorhoeve (1980)
252938crocodileööVoorhoeve (1980)
252971to crybati bati-Voorhoeve (1980)
252986cuscusfatiVoorhoeve (1980)
252993to cut downbo-Voorhoeve (1980)
253004to cut throughsakam-Voorhoeve (1980)
253020darkzüütVoorhoeve (1980)
253051deaddamirVoorhoeve (1980)
253070deeptakuaVoorhoeve (1980)
253108to do, makeem-Voorhoeve (1980)
253135dogzuurVoorhoeve (1980)
251733aboveupuVoorhoeve (1980)