TransNewGuinea.org - database of the languages of New Guinea
@transnewguinea

Language: Brem

Information:

Glottocode: brem1238
ISO 639: buq

Also Known As: Bunabun

Sources: Z'graggen (1980)

Classification: Nuclear Trans New Guinea, Madang, Croisilles, Greater Northern Adelbert, Northern Adelbert, Manep-Barem

Map:

Resources:

Lexicon:

IDWordEntryAnnotationLoanSourceSource Gloss
146418to carryindugupsu-Z'graggen (1980)carry on sh
146357to bitegur-Z'graggen (1980)(bite)
146358to biteindugur-Z'graggen (1980)(bite)
146449to blow (wind)fiZ'graggen (1980)blow
146477to breakbᵘruw-Z'graggen (1980)(break)
146507to digot-Z'graggen (1980)dig
146539to splitkiwik-Z'graggen (1980)split
146567tearskiwik-Z'graggen (1980)(tear)
146596to cutptuŋgu-Z'graggen (1980)cut (with knife)
146631to chop, cut downsirin-Z'graggen (1980)chop
146659to fell treetaw-Z'graggen (1980)fall (a tree)
146685to buryɛmptɛ an-Z'graggen (1980)bury
146741to buy, sell, barterzɛzaw-Z'graggen (1980)buy
146767roasttun-Z'graggen (1980)roast
146795to boilkambonZ'graggen (1980)(boil)
146827to burn (intrans.)tun-Z'graggen (1980)(burn tr.)
146854to fillun-Z'graggen (1980)fill up (water)
146882to eatan-Z'graggen (1980)eat
146911to fightgar̃-Z'graggen (1980)(fight, hit)
146943to killurum-Z'graggen (1980)(kill)
146970to throwavtatatam-Z'graggen (1980)throw (stone)
146999to shootikw-Z'graggen (1980)(shoot)
147000to shootbugotam-Z'graggen (1980)(shoot)
147041to do, makemaw-Z'graggen (1980)make
147067to sharpenpk-Z'graggen (1980)sharpen (a bow)
147095to hold (in hand)opk-Z'graggen (1980)(hold)
147120to pour outpiaktam-Z'graggen (1980)pour out (liquid)
147148to pullmuw-Z'graggen (1980)pull
147175to pushisuwZ'graggen (1980)push
147203to put downanu-Z'graggen (1980)put
147230to scratch (as with fingernails to relieve itch)ku-Z'graggen (1980)scratch
147259to smell (something)izin matiw-Z'graggen (1980)smell (tr)
147287to swallowakm-Z'graggen (1980)(swallow)
147314to takeaw-Z'graggen (1980)(take)
147342to fastenmuw-Z'graggen (1980)fasten
147365to tieumun-Z'graggen (1980)tie
147393to call outfarZ'graggen (1980)call out
147394to call outyam-Z'graggen (1980)call out
147423to cryamu-Z'graggen (1980)cry
147450to laughɛkɛr-Z'graggen (1980)laugh
147496singsingondor-Z'graggen (1980)singsing
147523to turn (change one's direction)faik-Z'graggen (1980)(turn (oneself))
147550to thinkamin tam-Z'graggen (1980)think
147571a dreamiɲawinZ'graggen (1980)dream
147596afraidgamanar-Z'graggen (1980)afraid
147622to be sickfarirum-Z'graggen (1980)sick
147648arrow (barred) (Arrow with cross bar)kadeZ'graggen (1980)196c(arrow, single-point)
147672arrow (hooked)korwirZ'graggen (1980)barbed arrow
146713to plantumbZ'graggen (1980)plant V
260707bellykuZ'graggen (1980)