TransNewGuinea.org - database of the languages of New Guinea
@transnewguinea

Language: Brem

Information:

Glottocode: brem1238
ISO 639: buq

Also Known As: Bunabun

Sources: Z'graggen (1980)

Classification: Nuclear Trans New Guinea, Madang, Croisilles, Greater Northern Adelbert, Northern Adelbert, Manep-Barem

Map:

Resources:

Lexicon:

IDWordEntryAnnotationLoanSourceSource Gloss
145066yesterdaynokonavZ'graggen (1980)yesterday
145037nowarindiɛZ'graggen (1980)now
145007nighturunZ'graggen (1980)night
144979afternoonfiriaᵬZ'graggen (1980)afternoon
144952daybreakbagɛnZ'graggen (1980)day break
144927morningurunkaZ'graggen (1980)morning
144900how many?diminZ'graggen (1980)(how many)
144872where?dagoZ'graggen (1980)where?
144843what?maZ'graggen (1980)(what)
144814who?yoZ'graggen (1980)who?
144789thatomdɛZ'graggen (1980)that
144788thatargoZ'graggen (1980)that
144759thisamdɛZ'graggen (1980)this
144758thisawaZ'graggen (1980)this
144732to be hungryanambor umuaᵬZ'graggen (1980)hungry
144695work (n)waw-Z'graggen (1980)(work)
144668dry (be dry)faːZ'graggen (1980)(dry)
144640wetgugumZ'graggen (1980)wet
144612crookedgigurukZ'graggen (1980)crooked
144584straightdidiginZ'graggen (1980)straight
144555sharp (as knife)kaβZ'graggen (1980)(sharp)
144526ripekarasZ'graggen (1980)ripe
144494oldkonZ'graggen (1980)(old(of objects))
144462newasiᵬZ'graggen (1980)(new)
144434fewtaᵬZ'graggen (1980)few
144404manyuᵬutɛZ'graggen (1980)many
144377shortmurZ'graggen (1980)(short)
144349longmuriekZ'graggen (1980)long
144348longdirurZ'graggen (1980)long
144321heavybinZ'graggen (1980)heavy
144292cold (weather)bibiñasZ'graggen (1980)(cold)
144263hotkuarZ'graggen (1980)(hot)
144237emptyambak uyɛkZ'graggen (1980)empty
144208fullirumbuabZ'graggen (1980)full
144182cookedabuabZ'graggen (1980)cooked
144158greeniniemZ'graggen (1980)green
144131whiteoyanZ'graggen (1980)(white)
144103redkarasZ'graggen (1980)red
144074blackkurunZ'graggen (1980)(black)
144042smallmisindiZ'graggen (1980)(small)
144015bigmambekZ'graggen (1980)big
143986dirtyununZ'graggen (1980)dirty
143957bad (deleterious or unsuitable)gaŋgarZ'graggen (1980)(bad)
143928goodusivZ'graggen (1980)good
143899twoarɛrZ'graggen (1980)(two)
143871onegagindieZ'graggen (1980)(one)
143854basketsaŋZ'graggen (1980)basket
143826loinclothnasin kʌrZ'graggen (1980)loincloth
143799net bag indiabZ'graggen (1980)(netbag)
143773panbuadZ'graggen (1980)(clay pot)