TransNewGuinea.org - database of the languages of New Guinea
@transnewguinea

Language: Bogaya

Information:

Glottocode: boga1247
ISO 639: boq

Sources: Shaw (1973) & Shaw (1986)

Classification: Trans-New Guinea, Duna-Bogaya

Map:

Resources:

Lexicon:

IDWordEntryAnnotationLoanSourceSource Gloss
1055armenaaarmShaw (1973)arm
18256armenʌnarmShaw (1986)arm
1139to dieola̧diesShaw (1973)dies
18263fatmunguʌnfatShaw (1986)fat
1062fattelapafatShaw (1973)fat
1116to flysele mokosifliesShaw (1973)flies
18317to flypitʌkʌ mɔv̧ɔsifliesShaw (1986)flies
18300hottɔřɔhotShaw (1986)hot
1130to killfolusaka̧killsShaw (1973)kills
18331to killhɔlukenɔkillsShaw (1986)kills
1129to know (facts)waaknowsShaw (1973)knows
18259legyehʌilegShaw (1986)leg
1058legyeheilegShaw (1973)leg
18281pathhɔ̃napathShaw (1986)path
1080pathhoonapathShaw (1973)path
1070rainpaiyukurainShaw (1973)rain
18271rainpʌiukufɔsirainShaw (1986)rain
1099warm/hottowarmShaw (1973)warm
18244you (pronoun d:2s)kɔyouShaw (1986)you
1054mouthsiiliShaw (1973)
1053neckdaafa̧Shaw (1973)
1046headyelaShaw (1973)
1068staryelegayaShaw (1973)
1052tongueikiShaw (1973)
1067moonkaiyuuShaw (1973)
1069cloudginuShaw (1973)
1071nightomutogooShaw (1973)
1072waterpaiyukuShaw (1973)
1073groundyumua̧Shaw (1973)
1074stonehaanaShaw (1973)
1066sunowaShaw (1973)
1051tooth (front rather than molar)yagaiShaw (1973)
1045all (of a number)pafeleShaw (1973)
1042I (pronoun d:1s)noShaw (1973)
1065livereeniShaw (1973)
1064heartikingoiShaw (1973)
1050earhonaShaw (1973)
1087featherheepiShaw (1973)
1063bonehakaleShaw (1973)
1086birdakaShaw (1973)
1085tailpila hakaleShaw (1973)
1088eggoondiShaw (1973)
1089fishheiShaw (1973)
1090bigsuniShaw (1973)
1091smallhitipaShaw (1973)
1092goodhomakoShaw (1973)
1093longuluaShaw (1973)
1094redsokoyaShaw (1973)
1095whitekakalaShaw (1973)
1061bloodsokoyaShaw (1973)