TransNewGuinea.org - database of the languages of New Guinea
@transnewguinea

Language: Biyom

Information:

Glottocode: biyo1244
ISO 639: bpm

Sources: Z'graggen (1980)

Classification: Nuclear Trans New Guinea, Madang, Rai Coast, Unclassified Rai Coast

Map:

Resources:

Lexicon:

IDWordEntryAnnotationLoanSourceSource Gloss
194043daybreakavuaZ'graggen (1980)day break
194478to diekum-Z'graggen (1980)die
194909to digku-Z'graggen (1980)dig
193506dirtybititimZ'graggen (1980)dirty
191882dogmʌmZ'graggen (1980)dog
195582a dreammaŋgi u-Z'graggen (1980)dream
193905dry (be dry)fitʌrʌZ'graggen (1980)dry
191031earukwaiZ'graggen (1980)ear
195134to eatna-Z'graggen (1980)eat
191811eggnisiZ'graggen (1980)egg
193665emptykwɛaŋgaZ'graggen (1980)empty
191661faeces (dung, faeces, excrement)siwiZ'graggen (1980)excrement
191048eye-ʌtiZ'graggen (1980)eye
191016face-utuatiZ'graggen (1980)face
194596to fall (drop rather than topple)nɛmbi-Z'graggen (1980)fall over (tree)
194278farkwʌsiZ'graggen (1980)far
195456to fastenwati-Z'graggen (1980)fasten
190477fatheriwuZ'graggen (1980)father
192063fatkirarumZ'graggen (1980)fat n
194995to fell treewanduku-Z'graggen (1980)fell (a tree)
191933femalewatekeZ'graggen (1980)female
192809fencefʌiZ'graggen (1980)fence
193777fewgamaŋgamaZ'graggen (1980)few
195155to fightwɛsit-Z'graggen (1980)fight (hit)
195118to fillkwiña-Z'graggen (1980)fill up (liquid)
191342fingernailisoZ'graggen (1980)fingernail
192720fireoŋgʌtiZ'graggen (1980)fire
191966fishmburembʌriZ'graggen (1980)fish
192095flying foxatitɛwiZ'graggen (1980)flying fox
191948fly sp.ŋgaıuZ'graggen (1980)fly (n)
194611to flynuavut-Z'graggen (1980)fly (v)
192986fogkuβomZ'graggen (1980)fog
192112frogmbusuZ'graggen (1980)frog
192499fruittuiZ'graggen (1980)fruit
193649fullisowaZ'graggen (1980)full
192791gardenkitiZ'graggen (1980)garden
190457girlwai mbakurioZ'graggen (1980)girl
194693to give-tu-Z'graggen (1980)give
194514go!ka-Z'graggen (1980)go
194544to go downnɛmbi ka-Z'graggen (1980)go down
193472goodmomnuamZ'graggen (1980)good
194529to go upmaiva ka-Z'graggen (1980)go up
193275skirtɛkɛZ'graggen (1980)grass skirt
192827groundsʌnokoZ'graggen (1980)ground
193291g-stringtowɛZ'graggen (1980)g string
191645hairbiZ'graggen (1980)hair
193307drumtmaunoZ'graggen (1980)hand drum
190987headunuŋgareZ'graggen (1980)head
194774to hear-esi-Z'graggen (1980)hear
191562heartokomɛndɛ tuiZ'graggen (1980)heart