Information:
Glottocode:
biyo1244
ISO 639:
bpm
Sources:
Z'graggen (1980)
Classification:
Nuclear Trans New Guinea, Madang, Rai Coast, Unclassified Rai Coast
Lexicon:
| ID | Word | Entry | Annotation | Loan | Source | Source Gloss |
|---|
| 190338 | possessive-marker | -mbi | | | Z'graggen (1980) | PossessiveMarker |
| 191214 | buttocks | -mbiandi | | | Z'graggen (1980) | buttocks |
| 194163 | tomorrow | mbʌti | | | Z'graggen (1980) | tomorrow |
| 191966 | fish | mburembʌri | | | Z'graggen (1980) | fish |
| 192112 | frog | mbusu | | | Z'graggen (1980) | frog |
| 192436 | coconut palm | mɛkɛni | | | Z'graggen (1980) | coconut (tree) |
| 192370 | singapore taro (Xanthosoma saggitifolium) | mɛtru | | | Z'graggen (1980) | taro singapore |
| 195493 | to cry | mey- | | | Z'graggen (1980) | cry |
| 191998 | louse | mi | | | Z'graggen (1980) | louse |
| 194385 | to be | min- | | | Z'graggen (1980) | be |
| 192736 | firelight | mina | | | Z'graggen (1980) | light (of fire) |
| 190351 | all (of a number) | mindim | | | Z'graggen (1980) | all |
| 191193 | back (body part) | -miŋgasi | | | Z'graggen (1980) | back |
| 191882 | dog | mʌm | | | Z'graggen (1980) | dog |
| 192356 | taro | moine | | | Z'graggen (1980) | taro |
| 190543 | sibling, same sex, younger | mombʌm | | | Z'graggen (1980) | (ss sibling younger) |
| 193472 | good | momnuam | | | Z'graggen (1980) | good |
| 191311 | right (arm) | momobu | | | Z'graggen (1980) | right (arm) |
| 191830 | cassowary | moyam | | | Z'graggen (1980) | cassowary |
| 194232 | there | mʌːri | | | Z'graggen (1980) | there |
| 192223 | banana | mʌro | | | Z'graggen (1980) | banana |
| 193241 | bowstring | musu | | | Z'graggen (1980) | rope (of bow) |
| 192619 | cane | mutuʔ | | | Z'graggen (1980) | cane |
| 190681 | you (pronoun d:2s) | na | | | Z'graggen (1980) | 2sg.free |
| 195134 | to eat | na- | | | Z'graggen (1980) | eat |
| 190725 | your (pronoun: p:2s) | na- | | | Z'graggen (1980) | 2sg.poss |
| 190709 | you (pronoun o:2s) | na- | | | Z'graggen (1980) | 2sg.obj |
| 190693 | your (pronoun: p:2s) | na- | | | Z'graggen (1980) | 2sg.gen |
| 192014 | mosquito | naŋguru | | | Z'graggen (1980) | mosquito |
| 190597 | sibling, opposite sex, older | -nau | | | Z'graggen (1980) | (os sibling older) |
| 194839 | to carry | -nawati- | | | Z'graggen (1980) | carry (on shoulder) |
| 193743 | short | ndom | | | Z'graggen (1980) | short |
| 193858 | straight | nduŋuna | | | Z'graggen (1980) | straight |
| 194596 | to fall (drop rather than topple) | nɛmbi- | | | Z'graggen (1980) | fall over (tree) |
| 194544 | to go down | nɛmbi ka- | | | Z'graggen (1980) | go down |
| 191948 | fly sp. | ŋgaıu | | | Z'graggen (1980) | fly (n) |
| 192307 | pandanus | ŋgoru | | | Z'graggen (1980) | pandanus |
| 190746 | he, she, it (pronoun d:3s) | ni | | | Z'graggen (1980) | 3sg.free |
| 190928 | they (pronoun d:3p) | ni | | | Z'graggen (1980) | 3pl.free |
| 190774 | him, her, it (pronoun o:3s) | ni- | | | Z'graggen (1980) | 3sg.obj |
| 190792 | his, hers, its (pronoun p:3s) | ni- | | | Z'graggen (1980) | 3sg.poss |
| 192587 | root | nikini | | | Z'graggen (1980) | root |
| 193809 | old | nikisɛm | | | Z'graggen (1980) | old (of objects) |
| 194147 | before | nikisɛm | | | Z'graggen (1980) | before |
| 191811 | egg | nisi | | | Z'graggen (1980) | egg |
| 193104 | water | noi | | | Z'graggen (1980) | water |
| 193117 | rain | noi | | | Z'graggen (1980) | rain |
| 192881 | mountain | nomuŋgu | | | Z'graggen (1980) | mountain |
| 191392 | calf (of leg) | -nono | | | Z'graggen (1980) | calf (of leg) |
| 190429 | child | nonɔʌ | | | Z'graggen (1980) | child |
