TransNewGuinea.org - database of the languages of New Guinea
@transnewguinea

Language: Biyom

Information:

Glottocode: biyo1244
ISO 639: bpm

Sources: Z'graggen (1980)

Classification: Nuclear Trans New Guinea, Madang, Rai Coast, Unclassified Rai Coast

Map:

Resources:

Lexicon:

IDWordEntryAnnotationLoanSourceSource Gloss
194027morningkousamaZ'graggen (1980)morning
194011how many?garimZ'graggen (1980)how many
193996where?amʌreZ'graggen (1980)where
193982what?wamiamZ'graggen (1980)what
193965who?wɛniZ'graggen (1980)who
193936thiskineZ'graggen (1980)this
193922to be hungryunʌmu-Z'graggen (1980)hungry
193905dry (be dry)fitʌrʌZ'graggen (1980)dry
193875crookedkuliliŋgunaZ'graggen (1980)crooked
193858straightnduŋunaZ'graggen (1980)straight
193842sharp (as knife)komañ-Z'graggen (1980)sharp
193825ripenunumZ'graggen (1980)ripe
193809oldnikisɛmZ'graggen (1980)old (of objects)
193793newkikiZ'graggen (1980)new
193777fewgamaŋgamaZ'graggen (1980)few
193762manyboʌraZ'graggen (1980)many
193743shortndomZ'graggen (1980)short
193726longkwʌmZ'graggen (1980)long
193709heavykumaZ'graggen (1980)heavy
193693cold (weather)fitaŋgaZ'graggen (1980)cold
193677hotoŋgoaZ'graggen (1980)hot
193665emptykwɛaŋgaZ'graggen (1980)empty
193649fullisowaZ'graggen (1980)full
193634cookedwʌ:Z'graggen (1980)cooked
193611yellowkomuliaŋgoZ'graggen (1980)yellow
193598whitesowuZ'graggen (1980)white
193578redfuluruZ'graggen (1980)red
193560blacktukuZ'graggen (1980)black
193541smallimbaŋiŋgiZ'graggen (1980)small
193524bigoʌmZ'graggen (1980)big
193506dirtybititimZ'graggen (1980)dirty
193489bad (deleterious or unsuitable)imbaZ'graggen (1980)bad
193472goodmomnuamZ'graggen (1980)good
193455twoawiZ'graggen (1980)two
193439onegamuaZ'graggen (1980)one
193424basketwaiZ'graggen (1980)basket
193409loinclothdulimbiZ'graggen (1980)loincloth
193393net bag waiZ'graggen (1980)netbag
193377potsumaZ'graggen (1980)saucepan (clay pot)
193361plateutʌZ'graggen (1980)wooden plate
193343knifekomazuZ'graggen (1980)knife
193307drumtmaunoZ'graggen (1980)hand drum
193291g-stringtowɛZ'graggen (1980)g string
193275skirtɛkɛZ'graggen (1980)grass skirt
193257combtimaŋguZ'graggen (1980)comb
193241bowstringmusuZ'graggen (1980)rope (of bow)
193224bowyɛtiZ'graggen (1980)bow
193209axe (iron)manɛ mɛnueZ'graggen (1980)axe (iron)
193198axe (stone)komboro manɛZ'graggen (1980)axe (stone)
193183spear (N)duaZ'graggen (1980)spear