Information:
Glottocode:
biyo1244
ISO 639:
bpm
Sources:
Z'graggen (1980)
Classification:
Nuclear Trans New Guinea, Madang, Rai Coast, Unclassified Rai Coast
Lexicon:
| ID | Word | Entry | Annotation | Loan | Source | Source Gloss |
|---|
| 192550 | top | otuʌsi | | | Z'graggen (1980) | top |
| 195342 | to push | otu- | | | Z'graggen (1980) | push |
| 194855 | to carry | osu- | | | Z'graggen (1980) | carry (on back) |
| 192947 | sand | osu | | | Z'graggen (1980) | sand |
| 192720 | fire | oŋgʌti | | | Z'graggen (1980) | fire |
| 193677 | hot | oŋgoa | | | Z'graggen (1980) | hot |
| 195307 | to pour out | ombror- | | | Z'graggen (1980) | pour out (liquid) |
| 191263 | shoulder | -ombokia | | | Z'graggen (1980) | shoulder |
| 193524 | big | oʌm | | | Z'graggen (1980) | big |
| 191442 | stomach | -okomonde | | | Z'graggen (1980) | stomach |
| 191562 | heart | okomɛndɛ tui | | | Z'graggen (1980) | heart |
| 195327 | to pull | oʌgʌr- | | | Z'graggen (1980) | pull |
| 194334 | yes | ɔː | | | Z'graggen (1980) | yes |
| 190955 | them (pronoun o:3p) | nV-(n)- | | | Z'graggen (1980) | 3pl.obj |
| 190939 | their (pronoun p:3p) | nV-(n)- | | | Z'graggen (1980) | 3pl.gen |
| 190757 | his, hers, its (pronoun p:3s) | nV- | | | Z'graggen (1980) | 3sg.gen |
| 192601 | short-piece-of-wood | nutuwu | | | Z'graggen (1980) | piece of wood |
| 193825 | ripe | nunum | | | Z'graggen (1980) | ripe |
| 192272 | lime | nukubu | | | Z'graggen (1980) | lime |
| 192515 | sap | nuʌine | | | Z'graggen (1980) | sap |
| 191774 | wing | nuawu | | | Z'graggen (1980) | wing |
| 194611 | to fly | nuavut- | | | Z'graggen (1980) | fly (v) |
| 192757 | ashes | nu | | | Z'graggen (1980) | ashes |
| 192030 | pig | nta | | | Z'graggen (1980) | pig |
| 190444 | boy | nono mbakurio | | | Z'graggen (1980) | boy |
| 190429 | child | nonɔʌ | | | Z'graggen (1980) | child |
| 191392 | calf (of leg) | -nono | | | Z'graggen (1980) | calf (of leg) |
| 192881 | mountain | nomuŋgu | | | Z'graggen (1980) | mountain |
| 193117 | rain | noi | | | Z'graggen (1980) | rain |
| 193104 | water | noi | | | Z'graggen (1980) | water |
| 191811 | egg | nisi | | | Z'graggen (1980) | egg |
| 193809 | old | nikisɛm | | | Z'graggen (1980) | old (of objects) |
| 194147 | before | nikisɛm | | | Z'graggen (1980) | before |
| 192587 | root | nikini | | | Z'graggen (1980) | root |
| 190792 | his, hers, its (pronoun p:3s) | ni- | | | Z'graggen (1980) | 3sg.poss |
| 190774 | him, her, it (pronoun o:3s) | ni- | | | Z'graggen (1980) | 3sg.obj |
| 190928 | they (pronoun d:3p) | ni | | | Z'graggen (1980) | 3pl.free |
| 190746 | he, she, it (pronoun d:3s) | ni | | | Z'graggen (1980) | 3sg.free |
| 192307 | pandanus | ŋgoru | | | Z'graggen (1980) | pandanus |
| 191948 | fly sp. | ŋgaıu | | | Z'graggen (1980) | fly (n) |
| 194544 | to go down | nɛmbi ka- | | | Z'graggen (1980) | go down |
| 194596 | to fall (drop rather than topple) | nɛmbi- | | | Z'graggen (1980) | fall over (tree) |
| 193858 | straight | nduŋuna | | | Z'graggen (1980) | straight |
| 193743 | short | ndom | | | Z'graggen (1980) | short |
| 194839 | to carry | -nawati- | | | Z'graggen (1980) | carry (on shoulder) |
| 190597 | sibling, opposite sex, older | -nau | | | Z'graggen (1980) | (os sibling older) |
| 192014 | mosquito | naŋguru | | | Z'graggen (1980) | mosquito |
| 190725 | your (pronoun: p:2s) | na- | | | Z'graggen (1980) | 2sg.poss |
| 190709 | you (pronoun o:2s) | na- | | | Z'graggen (1980) | 2sg.obj |
| 190693 | your (pronoun: p:2s) | na- | | | Z'graggen (1980) | 2sg.gen |
