TransNewGuinea.org - database of the languages of New Guinea
@transnewguinea

Language: Biwat

Information:

Glottocode: biwa1243
ISO 639: bwm

Sources: SIL (1975) & SIL (1976)

Classification: Yuat, Miyak-Bun-Biwat, Bun-Mundukumo

Map:

Resources:

Lexicon:

IDWordEntryAnnotationLoanSourceSource Gloss
238080to sleepuainameneSIL (1975)
238081to killpasimandineSIL (1975)
238082to dieamengeSIL (1975)
238083to burn (intrans.)menevungmeSIL (1975)
238084to flyuˌavetaperineSIL (1975)
238085to swimmameverereveSIL (1975)
238086to runjienmegSIL (1975)
238087to fall (drop rather than topple)uelukupelineSIL (1975)
238088to hitueˌ pasine SIL (1975)
238089to catchdameragSIL (1975)
238090to coughueˌ kuremeSIL (1975)
238091to laughueˌ juimeSIL (1975)
238092to danceueˌ asiriveSIL (1975)
238093manfoakpaSIL (1976)
238094thouyuneSIL (1975)
238095to know (facts)geveSIL (1975)
238096he, she, it (pronoun d:3s)tutuaSIL (1975)
238097we dual (pronoun d:1p, dual)ine barearavuSIL (1975)
238098you two (pronoun d:2s, dual)yane barialavuSIL (1975)
238099they dual (pronoun d:3p, dual)unearavuSIL (1975)
238100we excl. plural (pronoun d:1p, excl, plural)inegSIL (1975)
238101you pl. (pronoun d:2p)yaneSIL (1975)
238102they (pronoun d:3p)waneSIL (1975)
245144hairfufuimaiviSIL (1976)
245145headfopSIL (1976)
245146mouthbarangSIL (1976)
245147noseŋerekSIL (1976)
245148eyesiptaSIL (1976)
245149neckvoaranSIL (1976)
245150bellymanguanSIL (1976)
245151skingamfuinSIL (1976)
245152kneevoandanmaSIL (1976)
245153birdkaokSIL (1976)
245154dogkenSIL (1976)
245155to biteken·e baranjik marineSIL (1976)
245156to situ-u isi pe veSIL (1976)
245157to standu-u sampere veSIL (1976)
245158to lie downu-u inembeSIL (1976)
245159to walku-u reveSIL (1976)
245160road/pathmaikuaSIL (1976)
245161stoneyiakSIL (1976)
245162bigarekaik arikih'SIL (1976)
245163smallsatekSIL (1976)
245164firemenSIL (1976)
245165smoke (of fire)mendevoakSIL (1976)
245166ashesmen biruSIL (1976)
245167eartunduSIL (1976)
245168tonguebeSIL (1976)
245169tooth (front rather than molar)anduSIL (1976)
245170breastmeruSIL (1976)