TransNewGuinea.org - database of the languages of New Guinea
@transnewguinea

Language: Biwat

Information:

Glottocode: biwa1243
ISO 639: bwm

Sources: SIL (1975) & SIL (1976)

Classification: Yuat, Miyak-Bun-Biwat, Bun-Mundukumo

Map:

Resources:

Lexicon:

IDWordEntryAnnotationLoanSourceSource Gloss
237965treemungehSIL (1975)
237966rootmungeh simbliehSIL (1975)
245250seedmung maviSIL (1976)
245179rootmung simbriSIL (1976)
238020sweet potatomunguvaSIL (1975)
245236sweet potatomuŋuvaiSIL (1976)
245249bark (of tree)mung vusakSIL (1976)
245289fullmuriSIL (1976)
245237beanmuruak vaviSIL (1976)
245248stick (wood)muvaSIL (1976)
245300yesñakveSIL (1976)
245283who?naneSIL (1976)
238061who?naneSIL (1975)
237975onenategehSIL (1975)
245188onenatekSIL (1976)
237985livernenbahehSIL (1975)
245319I (pronoun d:1s)ñeñeSIL (1976)
238018sugarcanengamutSIL (1975)
245292fourŋaŋrepSIL (1976)
238047bad (deleterious or unsuitable)ngategSIL (1975)
245147noseŋerekSIL (1976)
245317I (pronoun d:1s)ŋineSIL (1976)
245234sugarcaneniamutSIL (1976)
238057all (of a number)okenateSIL (1975)
238081to killpasimandineSIL (1975)
245266shortpatvaSIL (1976)
238049shortpatvaSIL (1975)
245278shortpatvafuaSIL (1976)
237963cloudpehSIL (1975)
238023knifepeinSIL (1975)
245239knifepeinSIL (1976)
237980back (body part)pendagehSIL (1975)
245193back (body part)pendangSIL (1976)
245176cloudpiSIL (1976)
245204tailrangungSIL (1976)
245238axe (stone)sakanmaSIL (1976)
245274bigsakimaSIL (1976)
238035tobaccosakuehSIL (1975)
245251tobaccosakuveiSIL (1976)
245218sistersamiSIL (1976)
245230frogsamukSIL (1976)
238013frogsamukehSIL (1975)
245163smallsatekSIL (1976)
245205boysatek kambenSIL (1976)
238022axe (stone)siakanamaSIL (1975)
237950smallsiatikSIL (1975)
245224ratsifukSIL (1976)
238012ratsifukehSIL (1975)
245198liversigemaviSIL (1976)
237934eyesiketehSIL (1975)