TransNewGuinea.org - database of the languages of New Guinea
@transnewguinea

Language: Bine (Sogal Dialect)

Information:

Glottocode: soga1243
ISO 639: bon

Sources: Fleischmann and Turpeinen (1976)

Classification: Eastern Trans-Fly, Bine

Map:

Resources:

Lexicon:

IDWordEntryAnnotationLoanSourceSource Gloss
225510neckkande kaːkoFleischmann and Turpeinen (1976)
225513nosekekeFleischmann and Turpeinen (1976)
225503meat (flesh)kibuFleischmann and Turpeinen (1976)
225581ratkiːnamoFleischmann and Turpeinen (1976)
225486to hearkindenigeFleischmann and Turpeinen (1976)
225536tailkiːřaFleischmann and Turpeinen (1976)
225512nightkiyeFleischmann and Turpeinen (1976)
225593tomorrowkiyekiyeFleischmann and Turpeinen (1976)
225530smoke (of fire)klokaFleischmann and Turpeinen (1976)
225585snakekobyameFleischmann and Turpeinen (1976)
225493kneekoko kaːkoFleischmann and Turpeinen (1976)
225481to coughkokřæmugehe coughsFleischmann and Turpeinen (1976)
225522sandkořioFleischmann and Turpeinen (1976)
225448arrowkoseFleischmann and Turpeinen (1976)
225523seedkuFleischmann and Turpeinen (1976)
225469eggkuFleischmann and Turpeinen (1976)
225534stonekulaFleischmann and Turpeinen (1976)
225474fishkupyaFleischmann and Turpeinen (1976)
225495leaflaːmoFleischmann and Turpeinen (1976)
225548who?lateFleischmann and Turpeinen (1976)
225597when?libaFleischmann and Turpeinen (1976)
225514no, notlikaFleischmann and Turpeinen (1976)
225590taroloːloFleischmann and Turpeinen (1976)
225502manylolwoFleischmann and Turpeinen (1976)
225505moonmabyeFleischmann and Turpeinen (1976)
225504meat (flesh)mæduFleischmann and Turpeinen (1976)
225488heavymæpuFleischmann and Turpeinen (1976)
225453bigmagoFleischmann and Turpeinen (1976)
225575mothermagoFleischmann and Turpeinen (1976)
225550womanmagobeFleischmann and Turpeinen (1976)
225579pawpawmamiaːpoFleischmann and Turpeinen (1976)
225553afternoonmamneFleischmann and Turpeinen (1976)
225511newmamyeFleischmann and Turpeinen (1976)
225467to drymaːndeFleischmann and Turpeinen (1976)
225558beachmařu dodoFleischmann and Turpeinen (1976)
225529smallmatikæliFleischmann and Turpeinen (1976)
225491housemeteFleischmann and Turpeinen (1976)
225477goodmiːndžiFleischmann and Turpeinen (1976)
225485headmopoFleischmann and Turpeinen (1976)
225479hairmopo ŋæřiFleischmann and Turpeinen (1976)
225551yellowmulimuliFleischmann and Turpeinen (1976)
225455to bitenægutenigeFleischmann and Turpeinen (1976)
225577older brothernaːneFleischmann and Turpeinen (1976)
225542twoneneniFleischmann and Turpeinen (1976)
225592threenesaːeFleischmann and Turpeinen (1976)
225570grass skirtŋæsiFleischmann and Turpeinen (1976)
225500louseŋamoFleischmann and Turpeinen (1976)
225459breastŋamoFleischmann and Turpeinen (1976)
225483to laughŋaŋo oːpaninigehe laughsFleischmann and Turpeinen (1976)
225546what?ŋenaFleischmann and Turpeinen (1976)