TransNewGuinea.org - database of the languages of New Guinea
@transnewguinea

Language: Bine (Masingle Dialect)

Information:

Glottocode: masi1270
ISO 639: bon

Sources: Fleischmann and Turpeinen (1976)

Classification: Eastern Trans-Fly, Bine

Map:

Resources:

Lexicon:

IDWordEntryAnnotationLoanSourceSource Gloss
224540yesyaFleischmann and Turpeinen (1976)
224539wingtaːmeFleischmann and Turpeinen (1976)
224538when?libaFleischmann and Turpeinen (1976)
224537wallabyʔaːmeFleischmann and Turpeinen (1976)
224536vineseːaFleischmann and Turpeinen (1976)
224535turtlegaːmeFleischmann and Turpeinen (1976)
224534tomorrowʔiːyeʔiːyeFleischmann and Turpeinen (1976)
224533threenentuːtuːFleischmann and Turpeinen (1976)
224532they (pronoun d:3p)tebeFleischmann and Turpeinen (1976)
224531taroaŋiːriFleischmann and Turpeinen (1976)
224530sweet potatowombowomboFleischmann and Turpeinen (1976)
224529swampsauwaFleischmann and Turpeinen (1976)
224528sugarcanegalweFleischmann and Turpeinen (1976)
224527stick (wood)suřuFleischmann and Turpeinen (1976)
224526snakeʔobyameFleischmann and Turpeinen (1976)
224525sisterŋuleFleischmann and Turpeinen (1976)
224524Sago thatchtuneFleischmann and Turpeinen (1976)
224523sagomigiFleischmann and Turpeinen (1976)
224522sagoduFleischmann and Turpeinen (1976)
224521ratʔubiFleischmann and Turpeinen (1976)
224520pigblomeFleischmann and Turpeinen (1976)
224519pawpawpamiapoFleischmann and Turpeinen (1976)
224518paddleaibiFleischmann and Turpeinen (1976)
224517older brothernaːneFleischmann and Turpeinen (1976)
224516oldsasaFleischmann and Turpeinen (1976)
224515mothermageFleischmann and Turpeinen (1976)
224514mosquitobagiFleischmann and Turpeinen (1976)
224513morningloʔweFleischmann and Turpeinen (1976)
224512mattutřaFleischmann and Turpeinen (1976)
224511knifetuřiFleischmann and Turpeinen (1976)
224510grass skirtŋasiFleischmann and Turpeinen (1976)
224509girlŋule bɑgřɑFleischmann and Turpeinen (1976)
224508gardenʔaluaʔupiFleischmann and Turpeinen (1976)
224507frogpoːgaFleischmann and Turpeinen (1976)
224506flying foxbyiʔaFleischmann and Turpeinen (1976)
224505fishnettiːteFleischmann and Turpeinen (1976)
224504fatherbabeFleischmann and Turpeinen (1976)
224503crocodilesiːbleFleischmann and Turpeinen (1976)
224502coconut palmiːyaFleischmann and Turpeinen (1976)
224501cassowarywiːaFleischmann and Turpeinen (1976)
224500canoepoFleischmann and Turpeinen (1976)
224499boyim bɑgřɑFleischmann and Turpeinen (1976)
224498beachmařuFleischmann and Turpeinen (1976)
224497basketdiːbaFleischmann and Turpeinen (1976)
224496bananadoːbaFleischmann and Turpeinen (1976)
224495bamboowauřeFleischmann and Turpeinen (1976)
224494bad (deleterious or unsuitable)niːaFleischmann and Turpeinen (1976)
224493afternoonmamleFleischmann and Turpeinen (1976)
224492yesterdaybiřiʔeFleischmann and Turpeinen (1976)
224491yellowmulimuliFleischmann and Turpeinen (1976)