TransNewGuinea.org - database of the languages of New Guinea
@transnewguinea

Language: Bine (Masingle Dialect)

Information:

Glottocode: masi1270
ISO 639: bon

Sources: Fleischmann and Turpeinen (1976)

Classification: Eastern Trans-Fly, Bine

Map:

Resources:

Lexicon:

IDWordEntryAnnotationLoanSourceSource Gloss
224474sunabedžiFleischmann and Turpeinen (1976)
224385burn (tr.)abnenigeFleischmann and Turpeinen (1976)
224434neckadaʔeFleischmann and Turpeinen (1976)
224483to walkadenigeFleischmann and Turpeinen (1976)
224478thisadiFleischmann and Turpeinen (1976)
224465to sitadnatenigeFleischmann and Turpeinen (1976)
224383boneʔaːʔeFleischmann and Turpeinen (1976)
224381blackʔaguʔagaFleischmann and Turpeinen (1976)
224518paddleaibiFleischmann and Turpeinen (1976)
224445roundʔaːleFleischmann and Turpeinen (1976)
224508gardenʔaluaʔupiFleischmann and Turpeinen (1976)
224537wallabyʔaːmeFleischmann and Turpeinen (1976)
224378bellyʔamugeFleischmann and Turpeinen (1976)
224531taroaŋiːriFleischmann and Turpeinen (1976)
224393dry (be dry)apetniFleischmann and Turpeinen (1976)
224387cloudar̃beFleischmann and Turpeinen (1976)
224475to swimatwaŋenigeFleischmann and Turpeinen (1976)
224504fatherbabeFleischmann and Turpeinen (1976)
224514mosquitobagiFleischmann and Turpeinen (1976)
224441personbinameFleischmann and Turpeinen (1976)
224492yesterdaybiřiʔeFleischmann and Turpeinen (1976)
224520pigblomeFleischmann and Turpeinen (1976)
224485wetbudaFleischmann and Turpeinen (1976)
224390to diebudře geyeFleischmann and Turpeinen (1976)
224487whitebulubuluFleischmann and Turpeinen (1976)
224428manybuʔuFleischmann and Turpeinen (1976)
224489windbuweFleischmann and Turpeinen (1976)
224506flying foxbyiʔaFleischmann and Turpeinen (1976)
224470to speakdedenigeFleischmann and Turpeinen (1976)
224497basketdiːbaFleischmann and Turpeinen (1976)
224496bananadoːbaFleischmann and Turpeinen (1976)
224405to catchdomlenigehe catchesFleischmann and Turpeinen (1976)
224391dogdřegoFleischmann and Turpeinen (1976)
224522sagoduFleischmann and Turpeinen (1976)
224404hairede ŋaliFleischmann and Turpeinen (1976)
224437noseʔeʔeFleischmann and Turpeinen (1976)
224418to killeglenigeFleischmann and Turpeinen (1976)
224392to drinkenanigeFleischmann and Turpeinen (1976)
224379birdeřeFleischmann and Turpeinen (1976)
224398feathereře ŋɑřiFleischmann and Turpeinen (1976)
224422leger̃ŋeFleischmann and Turpeinen (1976)
224440pathgaːbeFleischmann and Turpeinen (1976)
224415horngaːleFleischmann and Turpeinen (1976)
224528sugarcanegalweFleischmann and Turpeinen (1976)
224535turtlegaːmeFleischmann and Turpeinen (1976)
224403groundgaweFleischmann and Turpeinen (1976)
224407to dancegiːře dowadenigehe dancesFleischmann and Turpeinen (1976)
224480molar/toothgiřuʔuFleischmann and Turpeinen (1976)
224414hornglolaFleischmann and Turpeinen (1976)
224400fishʔibuFleischmann and Turpeinen (1976)