TransNewGuinea.org - database of the languages of New Guinea
@transnewguinea

Language: Bine (Irupi Dialect)

Information:

Glottocode: irup1239
ISO 639: bon

Sources: Fleischmann and Turpeinen (1976)

Classification: Eastern Trans-Fly, Bine

Map:

Resources:

Lexicon:

IDWordEntryAnnotationLoanSourceSource Gloss
224124nameŋiFleischmann and Turpeinen (1976)
224133rainŋupeFleischmann and Turpeinen (1976)
224200sisterŋuřeFleischmann and Turpeinen (1976)
224185girlŋuře bagřaFleischmann and Turpeinen (1976)
224170bad (deleterious or unsuitable)niːaFleischmann and Turpeinen (1976)
224160waterniːyeFleischmann and Turpeinen (1976)
224107hotnuːnuFleischmann and Turpeinen (1976)
224114to lie downogřenigeFleischmann and Turpeinen (1976)
224153thatpendiFleischmann and Turpeinen (1976)
224176canoepoFleischmann and Turpeinen (1976)
224122mountainpodoFleischmann and Turpeinen (1976)
224183frogpoːgeFleischmann and Turpeinen (1976)
224066ashespřiːbeFleischmann and Turpeinen (1976)
224093fullpuːwe geiyeFleischmann and Turpeinen (1976)
224112leafřaːmoFleischmann and Turpeinen (1976)
224129no, notřikaFleischmann and Turpeinen (1976)
224213when?řimbaFleischmann and Turpeinen (1976)
224206tarořoːřeFleischmann and Turpeinen (1976)
224192oldsasaFleischmann and Turpeinen (1976)
224204swampsauwaFleischmann and Turpeinen (1976)
224211vineseːaFleischmann and Turpeinen (1976)
224179crocodilesiːbleFleischmann and Turpeinen (1976)
224202stick (wood)suřuFleischmann and Turpeinen (1976)
224116longsuřusuřuFleischmann and Turpeinen (1976)
224084eartablameFleischmann and Turpeinen (1976)
224123mouthtageFleischmann and Turpeinen (1976)
224214wingtaːmeFleischmann and Turpeinen (1976)
224207they (pronoun d:3p)tepiFleischmann and Turpeinen (1976)
224079to cometeteřinigeFleischmann and Turpeinen (1976)
224181fishnettiːteFleischmann and Turpeinen (1976)
224087fattořeFleischmann and Turpeinen (1976)
224142skintɑːpeFleischmann and Turpeinen (1976)
224140shorttumbeFleischmann and Turpeinen (1976)
224199Sago thatchtuneFleischmann and Turpeinen (1976)
224187knifetuřiFleischmann and Turpeinen (1976)
224072blooduːdiFleischmann and Turpeinen (1976)
224069bigudubaFleischmann and Turpeinen (1976)
224134reduduiFleischmann and Turpeinen (1976)
224067bark (of tree)uli tɑːpeFleischmann and Turpeinen (1976)
224111to know (facts)umře geyeFleischmann and Turpeinen (1976)
224092to flyuːndenigeFleischmann and Turpeinen (1976)
224157treeuřiFleischmann and Turpeinen (1976)
224089fireuřikobeFleischmann and Turpeinen (1976)
224143to sleepute geyeFleischmann and Turpeinen (1976)
224101to runuːwamenigehe runsFleischmann and Turpeinen (1976)
224115liveruweřaːmeFleischmann and Turpeinen (1976)
224171bamboowauřeFleischmann and Turpeinen (1976)
224177cassowarywiːaFleischmann and Turpeinen (1976)
224138sandwieřeFleischmann and Turpeinen (1976)
224205sweet potatowombowomboFleischmann and Turpeinen (1976)